На Сицилії вшановують українців — жертводавців місцевого санктуарію

03 вересня 2026 р. 18:12

03 вересня 2026 р. 18:12


В Палермо, столиці Сицилії, 4 вересня відбудеться відкриття і освячення пам’ятної таблиці на честь українців, які прибули сюди 1627 року, звільнившись із турецької неволі. Опинившись у столиці Сицилії, вони вирішили значну частину здобутих ними скарбів пожертвувати для храму на честь святої Розалії, покровительки Палермо і цілої Сицилії. Її мощі були знайдені трьома роками раніше, після чого було розпочато спорудження ґроту і санктуарію на її честь.

Про це розповів д-р Андрій Юраш, посол України при Святому Престолі і Мальтійському ордені.

За його словами, мешканці Палермо вже давно вшанували пам’ять про щедрих українців, встановивши дві таблиці зі згадкою про їхнє прибуття та дари на честь шанованої святої. Тепер, за ініціативи посольства, буде поруч і україномовна таблиця, яка повторює текст цих двох таблиць.

Історичне зображення санктуарію - фото 175756

Історичне зображення санктуарію

Сьогодні у найшанованішому у Палермо храмі – Санктуарії святої Розалії ( Santuario santa Rosalia ) – завершено монтаж україномовної таблиці на честь українців.

Андрій Юраш подякував настоятелеві санктуарію о. Наталє Фіорентіно, керівникові Архидієцезального відділу охорони культурної спадщини (Санктуарій святої Розалії перебуває під охороною ЮНЕСКО) о. Маріо Консільо та Марчелло Морічі за якісне, хоч і дуже нелегке монтування таблиці.

4 вересня, у день Святої Розалії, о 10.30 за участі тисяч паломників, відбудеться презентація та освячення таблиці, яке очолить архиєпископ-митрополит Палермо, Примасом Сицилії Коррадо Лорефіче. Участь в події візьмуть очільники і представники всієї регіональної і міської влади.

За слова посла України, це буде один із елементів традиційних головних річних урочистостей на пошану Патронеси Сицилії.

Санктуарій святої Розалії в Палермо - фото 175755

Санктуарій святої Розалії в Палермо

А сьогодні, о 21.00, розпочнеться традиційна процесія на гору Монте Пеллеґріно, де розташований цей Санктуарій. Опівночі розпочнеться Меса, очолена архиєпископом Коррадо Лорефіче. Завтра зранку, після презентації таблиці, об 11.00 буде відслужена друга Меса.

«І всі ці події вже буде зустрічати україномовна таблиця, як нагадування про традиційну і невід’ємну інтеґрованість українців у загальноєвропейські культурні та цивілізаційні процеси», — наголошує Андрій Юраш.

Він також щиро дякує Благодійному фонду Козицького «Ми і світ» та галереї сучасного мистецтва ZAG за можливість втілити цей проєкт у життя.

На Сицилії вшановують українців — жертводавців місцевого санктуарію - фото 175754

На Сицилії вшановують українців — жертводавців місцевого санктуарію

Джерело: risu.ua

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua