На Сицилії вшанували українських козаків, які у XVII столітті пожертвували трофеї на спорудження храму

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

На Сицилії вшанували українських козаків, які у XVII столітті пожертвували трофеї на спорудження храму

06 вересня 2026 р. 11:48

06 вересня 2026 р. 11:48

У Палермо відкрили меморіальну дошку українською мовою на честь українських козаків, які у XVII столітті зробили внесок у спорудження Санктуарію Святої Розалії на горі Монте-Пеллегріно.

Про це передає прес-служба МЗС України .

Щоби відзначити цю історичну подію, у столиці Сицилії відбулися пам’ятні заходи.

Яка історія пов’язує українських козаків із цією святинею на Сицилії?

У грудні 1627 року до Палермо прибули українські козаки на чолі з Марком Якимовським, які напередодні звільнилися з турецької неволі. Повставши на галері біля острова Лесбос, вони звільнили близько 220 християнських невільників – більшість становили українці. Після небезпечної морської подорожі козаки дісталися Сицилії.

7 грудня 1627 року вони відвідали святилище Святої Розалії – саме тоді, коли її мощі, віднайдені лише трьома роками раніше, стали символом порятунку Палермо від епідемії чуми. На знак вдячності Богові за визволення з багаторічної неволі козаки пожертвували частину здобутих трофеїв на спорудження храму, яке на той час лише розпочиналося.

Сьогодні про цю історію нагадують дві меморіальні таблиці у Санктуарії – латиною та італійською мовою. Нова таблиця українською відтворює зміст історичних написів і водночас уточнює дату події та ім’я козацького ватажка відповідно до сучасних історичних досліджень.

У події відкриття таблиці взяли участь посол України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені Андрій Юраш, Архиєпископ-Митрополит Палермо, Примас Сицилії Коррадо Лорефіче, представники української громади, місцевої та регіональної влади, духовенство та численні паломники. Напередодні вони також долучилися до традиційного паломництва до Санктуарію.

Ця історія нагадує про глибокі європейські та середземноморські виміри української історії та багатовікові зв’язки між Україною, Сицилією та Святим Престолом. Сьогодні, коли Україна продовжує боротьбу за свободу, пам’ять про козаків, які майже 400 років тому самі боролися за звільнення з неволі, набуває особливого символічного значення.

А вже 7 грудня 2027 року, у 400-ту річницю прибуття українців до Палермо, заплановане особливе українське паломництво до Санктуарію Святої Розалії.