"Нас використали в політичних цілях", - єпископи США про молитву з Трампом

26 жовтня 2026 р. 16:07

26 жовтня 2026 р. 16:07

Молитва в Овальному кабінеті відбулася 22 жовтня 2026 року — менш ніж за два тижні до проміжних виборів до Конгресу США. Запис поширили не тільки представники президентської адміністрації, але й передвиборчий акаунт Дональда Трампа. Оприлюднення цих матеріалів викликало запитання про те, чи не стала молитва католицьких єрархів інструментом політичної агітації. повідомоляє CREDO з посиланням на Crux .

Ініціатива зустрічі виникла ще у вересні. Архиєпископ Мілвокі Джеффрі Ґроб розповів, що отримав запрошення разом з іншими єпископами обговорити питання, які безпосередньо стосуються життя католицької спільноти.

Серед запропонованих тем були міграційна політика, візи для священнослужителів з інших країн, захист людської гідності та інші суспільні проблеми. За свідченням Ґроба, зустріч належала до серії заходів, організованих консервативним аналітичним центром Heritage Foundation.

Це була друга така зустріч, однак у першій архиєпископ участі не брав. Сама організація не надала National Catholic Reporter коментаря щодо своєї ролі в підготовці заходу. Учасникам пояснили, що розмова буде приватною. Передбачалася можлива присутність католиків, які працюють в адміністрації президента, а також нагода помолитися з Дональдом Трампом. Єпископи провели близько півтори години з представниками Білого дому, обговорюючи питання внутрішньої політики.

Пізніше їх запросили до Овального кабінету. Трамп привітав гостей, сів за президентський стіл і вручив їм пам’ятні подарунки. Після цього єпископам запропонували розташуватися позаду нього та помолитися.

Молитву провів архиєпископ Денвера Джеймс Ґолка. Він просив Божого благословення для президента, мудрості для нього та захисту для Сполучених Штатів. Коли молитва завершилася, було зроблено кілька фотографій.

Однак єпископи, як пізніше пояснив Ґроб, не усвідомлювали, що весь цей час їх також записували на відео. Ні на публікацію фотографій, ні на поширення відеозапису учасники зустрічі дозволу не давали, стверджує архиєпископ. Попри це, матеріали незабаром з’явилися в соціальних мережах адміністрації Трампа.

«Білий дім не повинен був ставити нас у таке становище»

25 жовтня архиєпископ Джеффрі Ґроб звернувся до вірян із заявою під назвою «Публічне вибачення», яку опублікували на сайті архидієцезії Мілвокі. Він пояснив, що після появи фотографій і відео отримав чимало листів та повідомлень. Люди висловлювали обурення й розчарування через те, що католицькі єрархи могли стати учасниками політичного заходу безпосередньо перед виборами.

«Я відчуваю глибокий смуток не лише через біль, якого завдав, але й через те, що щось настільки священне для групи релігійних лідерів, як молитва до нашого Небесного Отця, було використане в такий спосіб», — написав він.

За словами єрарха, єпископи прагнули використати можливість безпосереднього спілкування з владою, щоби привернути увагу до проблем суспільства.

«Ми прийшли з добрими намірами, щоб працювати задля добра наших ближніх, полегшувати їхні страждання, сприяти спільному благу й помолитися з президентом, а не позувати для політичної фотографії на користь небагатьох. Білий дім ніколи не повинен був ставити нас у таке становище», — наголосив єрарх.

Своїм розчаруванням поділився й інший учасник зустрічі — єпископ Де-Мойна Вільям Джоенсен. Він також дійшов висновку, що присутність католицьких єрархів була використана для партійних політичних цілей.

«Хотів би я бути проникливішим і менш простодушним, на відміну від тих, хто використав нашу зустріч у партійно-політичних цілях», — зазначив єпископ.

За його словами, діалог із політичними керівниками та молитва за них не повинні припинятися через цей інцидент. Натомість сам він сподівається надалі виявляти більше розсудливості.

Частина учасників зустрічі наголошує, що їхні дії не мали жодної передвиборчої мети.

Єпископ Рапід-Сіті Скотт Буллок у коментарі National Catholic Reporter пояснив своє рішення біблійним закликом до молитви за людей, наділених владою. Буллок зазначив, що саме цим принципом керувалися єпископи, просячи Господа допомогти керівникам держави зберігати смирення та приймати мудрі рішення.

«Ми не агітували за жодних кандидатів», — підкреслив він. Подібне пояснення дав і архиєпископ Денвера Джеймс Ґолка, який очолив молитву.

«Ми молимося за людей. Незалежно від того, погоджуємося ми чи не погоджуємося з ними в чомусь, ми завжди молимося за нашу країну та її керівників», — сказав архиєпископ.

Отже, на переконання цих єрархів, сама молитва за чинного президента не є свідченням підтримки його поглядів або політичної програми.

Після появи відеозапису Конференція католицьких єпископів США (USCCB) окремо пояснила, що зустріч не була її ініціативою.

Речниця Конференції Чієко Ноґучі заявила: «Конференція не організовувала цього заходу. Він не пов’язаний із Конференцією. Я не маю додаткової інформації».

У Білому домі виступили на захист президента.

Журналісти Associated Press звернулися до адміністрації із запитанням, чи отримала вона дозвіл на поширення фотографій та відео молитви. Прямої відповіді на це запитання не пролунало. Натомість прессекретарка Білого дому Тейлор Роджерс заявила, що, на її думку, Дональд Трамп зробив для американських католиків більше за будь-якого іншого президента.

Вона також відзначила його діяльність у сфері захисту релігійних свобод.

Суперечка навколо зустрічі вийшла за межі питання про згоду єпископів на оприлюднення фотографій. 25 жовтня National Catholic Reporter присвятив події редакційну колонку, у якій розглянув значення релігійних символів у політичному житті.

Редакція звернула увагу на те, що слова, жести та вчинки церковних ієрархів мають особливу вагу. Тому фотографія дванадцяти єпископів, які моляться навколо президента, може створювати враження його підтримки з боку Католицької Церкви, навіть якщо самі учасники не вкладали в цей жест такого змісту.

На думку видання, щирість молитви не виключає можливості її використання в політичних інтересах. Тим більше, коли публікація з’являється незадовго до виборів, призначених на 3 листопада.

Пізнавально