вологість:
тиск:
вітер:
Без суржику: як сказати "отоплювати" українською
31 жовтня 2024 р. 03:15
31 жовтня 2024 р. 03:15
Через повномасштабну агресію Росії, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову . Але часто українці під час розмови роблять помилки. Зокрема, вживають суржикові слова. Видання "Освіта 24" розповіло , як правильно сказати українською "отоплювати".
Щоб збагатити свою мову важливо більше читати, а також відмовитись від використання русизмів та суржикових слів.
"Отоплювати" – це калька з російської. В українській мові, якщо необхідно сказати про нагрівання приміщення печами або спеціальними приладами, слід вживати слова опалювати, обігрівати та огрівати:
- Надворі травень, але оранжерею ще опалюють (Олександр Донченко);
- До грубки, яка обігрівала все приміщення станції, тулилося кілька маленьких істот (Михайло Чабанівський);
- Пічка огрівала й другу класну кімнату (Олександр Копиленко).
Слово "опалювати" можемо зустріти у значенні "обпалювати" – тобто обсмалити, обпекти вогнем. А також і у переносному значенні – "опалити/обпекти поглядом чи поцілунком". А ще – вітер і сонце теж "опалюють".
Саме слово "топити" українські словники фіксують теж, але воно стосується печі чи каміну – топити піч, чи топити камін, у значенні – розпалювати й підтримувати у ній вогонь.
Раніше відомий мовознавець та вчитель Олександр Авраменко розповів, як правильно сказати українською "пеняй на себя".
Джерело: zn.ua (Політика)
Новини рубріки
Як втримати фронт? | Юрій Бутусов НАЖИВО. ВIДЕО
31 жовтня 2024 р. 05:32
Допомога для підготовки до зими: хто її може отримати
31 жовтня 2024 р. 05:30
Кислиця розкритикував посла Росії в ООН та назвав імена генералів КНДР, які прибули в Україну
31 жовтня 2024 р. 05:07