Найнебезпечніший книжковий клуб у світі діє в Україні - The Guardian

23 березня 2025 р. 17:58

23 березня 2025 р. 17:58

Європа починає розуміти, що війна Росії проти України - це не просто захоплення територій і ресурсів. Це знищення української ідентичності, яка, як виявилося, на подив деяких діячів, існує і бореться. І боротьба ця здійснюється не тільки на полі бою, але й у звичайному читанні звичайної книги. Але - рідною мовою.

The Guardian розповіла, максимально обережно повідомляючи про героїв публікації, про книжковий клуб, який названо "найнебезпечнішим книжковим  клубом у світі" - він розташований на тимчасово окупованих українських територіях. Юну організаторку клубу автори публікації назвали Марійкою.

Ризикуючи викриттям і навіть ув’язненням, підлітки таємно збираються, щоб обговорювати книги, які війська Путіна намагаються знищити
Це, мабуть, один із найнебезпечніших книжкових клубів у світі. Перш ніж почати говорити про поезію та прозу, діти мають переконатися, що всі вікна зачинені, а біля дверей квартири нікого немає.

На окупованих територіях зрадники-донощики часто повідомляють російським спецслужбам про тих, хто вивчає українську мову. Українські підручники оголошені «екстремістськими» – за їхнє зберігання можна отримати до п’яти років ув’язнення. Батьки, які дозволяють своїм дітям навчатися за українською програмою онлайн, ризикують втратити батьківські права. Підлітків, які розмовляють українською в школі, і це достеменно відомо, викрадали й вивозили до лісу для «допиту».

Саме тому книжковий клуб ніколи не збирається більше ніж утрьох – додаткові учасники означають вищий ризик викриття.

Окрім небезпеки, є ще одна проблема – як знайти книги. У місті, де живе дівчинка, яка організувала читання українських книжок, окупанти вилучили та знищили українські книги в кількох бібліотеках – лише в одному місті було втрачено майже 200 000 примірників політичної, історичної та художньої літератури.

Тому юні читачі користуються лише електронними версіями – і щоразу стирають історію пошуку. Окупаційна влада любить перевіряти телефони та комп’ютери на наявність «екстремістського» контенту.

Підлітки читають твори Лесі Українки – української феміністки та борчині за незалежність України у складі Російської імперії. У 1888 році Українка також заснувала книжковий клуб – у Києві часів царизму, коли друк, театральні постановки та викладання українською мовою були заборонені. Її твори, у свою чергу, досліджують боротьбу України за незалежність від Москви у XVII столітті.

У драматичній поемі «Бояриня» головна героїня докоряє українському шляхтичу, який перейняв московські звичаї й вихваляє принизливий мир із царем, що «заспокоїв» Україну: «Чи се мир, чи тілько перемир'я?»

Це питання сьогодні актуальне як ніколи – президент США провів переговори з Володимиром Путіним щодо «миру» в Україні, який багато хто вважає згубним для Києва. Історія книжкового клубу на окупованих територіях відкриває ширшу картину того, чому стратегія переговорів Дональда Трампа ризикує проґавити суть російського вторгнення.

Якщо слухати Трампа, здається, що для миру достатньо просто змінити лінії на карті Євразії, поділити якісь «активи», дати Путіну гарантії щодо невступу України в НАТО. Подейкують, що Трамп уже розглядає визнання Криму частиною Росії.

Але припущення, що Путіна задовольнить торгівля територіями, абсолютно неправильно пояснює справжню мету Росії – знищити право України на незалежне існування, як політичне, так і культурне. Це цілі, що простягаються через століття – від царів до радянських лідерів і сучасного Кремля.

Методи Росії змінювалися з часом. За часів імперії Україну завоювали й заборонили її мову та літературу. За радянської влади використовували масовий голод і знищення інтелігенції – як під час Голодомору 1930-х років, коли від політики Сталіна загинули близько 4 мільйонів українців.

Пізніше, у СРСР, репресії стали тоншими: дозволяли певну кількість українських шкіл і видавництв, але для кар’єрного зростання треба було говорити російською. Поети та активісти, які вимагали більше національних прав, навіть у 1980-х роках потрапляли до радянських таборів.

З 2004 року Росія використовує корупцію, інформаційні війни та відкрите вторгнення для відновлення контролю. Переговори з Трампом – лише черговий інструмент досягнення цієї мети. Спочатку розколоти Європу та США, потім дестабілізувати Україну політично, продовжуючи військовий наступ.

Серед вимог Путіна до Трампа найнебезпечніші дві: обмеження української армії та офіційне визнання окупованих територій частиною Росії. Перше означає, що навіть залишок суверенної України може бути в будь-який момент завойований і втратить реальну незалежність. Друге – що українці, які залишилися в окупації, будуть покинуті напризволяще, а Росія безкарно продовжить насильницьку зміну ідентичності місцевого населення, пояснює видання.

Щоб зрозуміти, чому українці так занепокоєні американськими підходами до «миру», варто подивитися на ситуацію в окупації.

Як і протягом століть, Кремль змінює демографічний склад – депортує місцевих і заселяє росіян. З 2014 року понад 50 000 українців були змушені покинути Крим, а натомість завезено близько 700 000 російських громадян, переважно військових і силовиків. На окупованих територіях зафіксовані сотні випадків арештів, тортур, убивств і зникнень безвісти. Amnesty International зареєструвала 700 випадків з 2022 року – але це лише верхівка айсберга.

Понад 19 000 українських дітей вивезено до Росії для примусової асиміляції. Це стало підставою для міжнародного ордера на арешт Путіна.

Попри це, уряд США припинив фінансування Yale Humanitarian Research Lab – групи, яка документує ці викрадення через супутникові знімки та відкриті джерела. Але ще 1,5 мільйона дітей залишаються в окупації, пише The Guardian, – їх примушують відмовлятися від української культури, вступати до воєнізованих молодіжних організацій і зрештою воювати за Росію. А у школі дітей навчають не знанням, а ненависті до українців, і історія - лише про "велич Росії", яка "завжди захищалася від ворогів".

Книжковий клуб Марійки – це боротьба за право бути українцями. І щодня вони втілюють у життя слова Лесі Українки: «Хто визволиться сам, той буде вільний».

Раніше у Центрі національного спротиву повідомили, що окупаційна влада на захоплених Росією територіях отримала з Кремля план, який передбачає вивезення цього року українських дітей у мілітарні табори у Росії. Йдеться насамперед про табір "Авангард" у Волгоградській області, пояснюють там.

Його офіційно називають центром "патріотичного виховання". Та насправді він мілітарний, адже там дітям насаджують ідею отримати військову освіту у російських військових училищах.

"Кожен регіон має план з кількості дітей, які мають бути відправлені до табору протягом сезону, — розповідають у центрі. — Самі окупаційні адміністрації поклали відповідальність за набір учасників на кремлівські рухи в регіоні".

У ЦНС закликають повідомляти про колаборантів, які сприяють реалізації планів Кремля з вивезення українських дітей .

Політика