вологість:
тиск:
вітер:
«Сигарета» чи «цигарка»: як правильно сказати українською
07 квітня 2025 р. 00:09
07 квітня 2025 р. 00:09
Через війну, яку розпочала Росія , багато українців відмовилися від використання російської мови та перейшли на українську. Але вони не завжди знають, які слова краще вживати.
Доктор філологічних наук Олександр Пономарів розповів, як правильно казати українською – «сигарета» чи «цигарка», пише ВВС.
Він зазначив, що ці слова іншомовного походження, але тепер вони обидва українські.
«Маємо слова «сигара» (застаріле «цигара») - сильно скручене в трубку листя тютюну для куріння. «Цигарка» - паперова трубочка, набита з одного боку тютюном, - те, що російською мовою «папироса». «Сигарета» - за формою – «мала сигара», а за змістом – «цигарка» без порожнистої половини. Але всі ці слова зводяться до іспанського cigarro», – розповів він.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих «нових українців» говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.
Джерело: zn.ua (Політика)
Новини рубріки
"Не бита, не фарбована": на OLX виставили оголошення про продаж ядерної зброї (фото)
14 квітня 2025 р. 00:04
У Києві оголошено повітряну тривогу
13 квітня 2025 р. 23:45