Без суржика: як сказати українською «ландиш»

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

13 травня 2025 р. 00:05

13 травня 2025 р. 00:05

Через війну, яку розпочала Росія , багато українців відмовилися від використання російської мови і перейшли на українську. Але вони не завжди знають, як правильно замінити деякі слова.

Видання «24 канал» розповіло , як буде українською «ландиш». Часто на позначення «багаторічної трав'янистої рослини, що цвіте дрібними білими квітками, схожими на дзвіночки» можна почути слово "ландыш". Але в українській мові немає такого слова. Цю рослину треба називати «конвалією».

В Україні вона поширена на Поліссі та в Лісостепу; на південь зустрічається рідше; у Степу – лише в лісах по долинах річок. Тіньовитривала рослина, росте в мішаних і листяних лісах.

Лікарська, ефіроолійна, отруйна і декоративна рослина. Її охороняють на регіональному рівні. Період квітування рослини – квітень-травень.

Що цікаво, під час Першої світової війни польові медики та фельдшери використовували конвалію як протиотруту при отруєнні солдатів отруйними газами.

У перекладі з латини назва квітки – «конвалія звичайна» або Convallaria majalis – означає «лілія долин».

У народі цю квітку називають також:

ланьє вушко;
лісовий дзвіночок;
гладиш.

Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих "нових українців" говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.