вологість:
тиск:
вітер:
Без суржику: як сказати українською «свєрчок»
23 травня 2025 р. 00:09
23 травня 2025 р. 00:09
Багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову від початку повномасштабного вторгнення РФ. Під час розмови іноді українці роблять помилки, вживаючи русизми або суржикові слова. Зокрема, можуть називати одну з комах «свєрчок».
Щоб збагатити свою мову, важливо більше читати, а також відмовитися від русизмів та суржику. Так, часто можна почути у розмові, як одну з комах називають «свєрчок». Це слова краще не вживати, оскільки воно є калькою з російської.
Українською ця комаха називається цвіркун
«Цвіркун – комаха підряду прямокрилих, яка тертям крил створює тріскучі звуки. Благаю бога, щоб світало, Мов волі, світу сонця жду. Цвіркун замовкне; зорю б'ють (Тарас Шевченко, II, 1963, 66); Тихо-тихо в хаті. Чути лише цвіркуна за комином (Данило Мордовець, I, 1958, 204); Незабаром з дупла показався чорний цвіркун, на ввесь рот позіхаючи та ногою голову почухуючи (Панас Мирний, IV, 1955, 302)», – йдеться в Академічному тлумачному словнику української мови СУМ.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.
Джерело: zn.ua (Політика)
Новини рубріки
Рада ЄС обговорить позбавлення Угорщини права голосу: названо дату
23 травня 2025 р. 02:04
США сумніваються в доцільності зниження цінової межі на російську нафту – ЗМІ
23 травня 2025 р. 02:01
