Анастасія Ахмедова: як мова стає підтримкою

01 липня 2025 р. 17:00

01 липня 2025 р. 17:00

Анастасія Ахмедова — унікальне поєднання академічної глибини, міжкультурної чутливості та соціальної місії. Викладачка арабської з 20-річним досвідом, дослідниця, авторка програм, рецензіатка конференцій і фахівчиня з працевлаштування біженців у США. Її шлях — це не лише мовна кар’єра, а й приклад того, як імміграційний досвід стає підтримкою для інших.

Методика, що народилась із пристрасті

Свій перший науковий прорив Анастасія здійснила ще у студентські роки, захопившись граматикою арабської мови. Вона не просто вивчала систему — вона шукала логіку, будувала порівняльні схеми, досліджувала закономірності, схожі на математичні формули. Це дало змогу побачити чітку структуру арабської мови всупереч уявленню про її хаотичність.

Тоді вона сформувала власний підхід — чіткий, послідовний, адаптований під студентів з європейською мовною базою. Його суть — глибоке, але доступне пояснення граматики. Методика швидко дає результат і застосовується в різних форматах навчання.

Вплив у межах університету і за його межами

За роки викладання в університетах України — зокрема в Київському міжнародному університеті та Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова — Анастасія не тільки створила з нуля повноцінні курси арабської мови, а й написала низку навчальних програм. Серед них — "Практична фонетика арабської мови", "Граматика", "Лексикологія", посібники для першого й другого року навчання. Ці матеріали були офіційно затверджені в університетській програмі та пройшли як внутрішні, так і зовнішні рецензії.

Але її робота виходила далеко за межі аудиторії. Вона була ініціаторкою створення студентського гуртка "Арабський світ", організовувала круглі столи за участі дипломатів, запрошувала викладачів з арабських країн, мотивувала студентів брати участь в олімпіадах. Її студенти проходили практику в арабських країнах, а їхні знання й підготовка отримували високу оцінку навіть на міжнародному рівні.

Її підхід був не лише освітнім, а й культурним — вона будувала середовище, де мова ставала вікном у світ.

Новий вимір місії

Переїзд до США у 2022 році став початком нового етапу. Пройшовши шлях адаптації самостійно — від пошуку житла до розуміння американської системи — Анастасія швидко зрозуміла: її досвід може бути корисним для інших.

Сьогодні вона працює у програмі Refugee Employment Program, що спрямована на працевлаштування біженців , у неурядовій організації JVS SoCal у Лос-Анджелесі. Спочатку — як кейс-менеджерка, нині — як Job Developer. Вона вивчає історії своїх клієнтів, аналізує їхній бекграунд, рівень володіння англійською, професійні навички й навіть психологічний стан. Її робота — це синтез наставництва, соціальної адаптації та побудови довіри.

Анастасія налагоджує контакт з роботодавцями, пояснює переваги працевлаштування біженців, допомагає з адаптацією та супроводжує клієнтів у перші місяці роботи. Завдяки їй десятки родин знайшли не лише дохід, а й відчуття гідності та стабільності.

Наука, що не зупиняється

Попри повне занурення в соціальну сферу, Анастасія не полишила наукову діяльність. Її статті, присвячені інноваційним методам викладання арабської мови в неарабському середовищі, публікуються в міжнародних виданнях. Серед них — "Digital Strategies to Enhance the Effectiveness of Learning Arabic in a

Non-Native Environment" , а також "Adaptation of the Methodology for

Teaching Arabic Grammar for Students with a European Language Base" , що викликала інтерес серед викладачів L2-мов у Європі.

Вона також є членом рецензійної команди міжнародної конференції Next-Generation Innovations and Sustainability 2025 , де оцінює наукові статті з лінгвістики та педагогіки, зберігаючи баланс між критичністю й конструктивністю.

У світі, де мова — бар’єр, Анастасія Ахмедова перетворює її на міст: до знань, нового життя, нових підходів у викладанні. Вона доводить: мовна освіта — це не лише знання, а й підтримка. Саме такі фахівці формують майбутнє, де мова — ключ до взаєморозуміння.

Політика