вологість:
тиск:
вітер:
Відомий український співак назвав причину, через яку Вєрка Сердючка не хоче перекладати свої хіти
23 серпня 2025 р. 19:07
23 серпня 2025 р. 19:07
Відомий український співак та лідер гурту «Танок на майдані Конго» Олег Фагот Михайлюта висловився про Андрія Данилка, який виступає у образі Вєрки Сердючки. Як інформує «Главком» , свою думку він сказав у інтерв’ю Oboz. ua .
За словами артиста, позиція колеги щодо того, що він не буде перекладати свої хіти на українську, бо це виходить неякісний матеріал, його обурює. Фагот припустив, у чому насправді причина такого рішення співака.
«Ой, та все можливо – треба лише захотіти. Мені ніколи не подобалися ці відмовки: важко перекладати. Звісно, музика мови інша, але головне ж – бажання. А це просто небажання трансформуватися. Не знаю, можливо, він сприймає це як наступ на своє его. Але насправді нічого страшного не станеться. Данилко впирається. Але це навіть не він, це полтавський жлоб у ньому впирається», – зазначив Олег Михайлюта.
Артист також згадав як раніше Оля Полякова говорила, що їй теж важко спілкуватися та співати українською. Та згодом зірка повністю перейшла на державну мову.
«Я пам’ятаю, у мене була суперечка з Поляковою, коли намагався переконати її в доцільності перекладу пісень українською, а вона обурювалась: «Я що, повинна все співати українською?». Це було давно. Кажу: «Ну нехай не все, але хоча б почни». А тепер дивлюсь на афіші – сто відсотків матеріалу українською мовою. Все переклала – молодець. Якби ще десять років тому почала, була б ще більшим молодцем», – додав Михайлюта.
Нагадаємо, Вєрка Сердючка потрапила в гучний скандал . Виконавиця відіграла концерт у Києві, і деякі пісні виконала російською.
Після скандалу довкола концерту Вєрки Сердючки у Києві з частково російськомовною програмою свою позицію публічно висловив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь . Він наголосив, що «російськомовним пісням не місце в українській столиці», особливо в умовах повномасштабної війни. Кремінь зазначив, що це є порушенням законодавства.
Раніше шоумен Андрій Данилко пояснив, що не відмовляється від російської мови , бо інакше він не зміг би спілкуватися з іншими зірками, наприклад із Лаймою Вайкуле. Шоумен зазначив, що мова дається для комунікації. Пісні, написані ним, переважно звучали російською мовою і співак не розуміє, чому він має себе ламати.
«Главком» інформував, нещодавно співачка Вєрка Сердючка, в образі якої виступає шоумен Андрій Данилко , висловилася про нещодавній конфлікт із мовним омбудсменом Тарасом Кремінем . Артистка вперше після скандального виступу з російськомовними хітами у Києві вийшла на сцену. Так, після гучної хвилі обговорень Вєрка влаштувала запальне шоу в Одесі. І одразу на початку не втрималася від саркастичної відповіді на закиди на свою адресу. Зірка привіталася з глядачами фразою: «Привіт, Одесо! З Всесвітнім днем намбуцмена».
Джерело: Главком
Новини рубріки
"На щиті" четверо поліціянтів: двоє загинули під час масованого обстрілу Краматорська (фото)
23 серпня 2025 р. 22:36
Було чотири бомби: стали відомі нові деталі підриву «Північних потоків»
23 серпня 2025 р. 22:20
Яке релігійне свято відзначається 24 серпня: традиції та молитви
23 серпня 2025 р. 22:20