Як не плутати займенники: правильне вживання "їх" і "їхній" (відео)

10 жовтня 2025 р. 20:54

10 жовтня 2025 р. 20:54


В Україні дедалі частіше плутають уживання займенників "їх" і "їхній" під впливом російської мови. Фахівці роз’яснили, коли вживати кожен варіант, і як уникнути помилок у мовленні.

Як повідомляє ресурс "Мова – ДНК нації", займенники "їх" і "їхній" часто використовують неправильно навіть в офіційних виступах. Обидва слова мають різне граматичне значення, тому не завжди можуть заміняти одне одного.

Коли вживати "їхній"

"Їхній" — це присвійний займенник, який відповідає на питання "чий?", "чия?", "чиє?", "чиї?". Він позначає належність когось або чогось і змінюється за родами, числами та відмінками.

Приклади вживання:

  • Це їхній (чий?) намет.
  • Я прочитала їхню краєзнавчу роботу.
  • Ми зустріли їхніх друзів.
  • Вони втратили їхнє спорядження.

Коли вживати "їх"

"Їх" — це форма родового й знахідного відмінка від особового займенника "вони". Вона відповідає на питання "кого?", "чого?", "що?" і вживається, коли дія спрямована на осіб чи предмети, а не виражає належність.

  • Я бачив їх (кого?) на змаганнях.
  • Ми чекали їх біля школи.
  • Не вистачає їх у команді.
  • Ми поїхали до родичів, а їх не виявилося вдома.
  • Ці пакунки ми привезли на пошту, і там їх (що?) батько розвантажив.

Як історично вживали ці займенники

Мовознавці зазначають, що в літературі ХІХ століття "їх" іноді вживали замість "них". Як пише ресурс "Горох", такі приклади можна знайти у творах Івана Нечуя-Левицького: "Він обізвався до їх одним словом".

Втім, у сучасній українській мові така заміна вважається ненормативною і не рекомендована для офіційного чи ділового мовлення.

Пояснення Олександра Авраменка

Популярний мовознавець і педагог Олександр Авраменко в ефірі програми "Сніданок з 1+1" зазначив , що займенники "їх" і "їхній" можуть бути синонімічними, якщо йдеться про належність комусь або чомусь.

"Раджу взяти будь-який словник — і ви переконаєтеся, що слова 'їх' і 'їхній' можуть уживатися як рівнозначні, коли мова йде про належність", — пояснив Авраменко.

Олександр Авраменко в ефірі програми "Сніданок з 1+1"

Мовознавець підкреслив: "Правильно казати і 'це їхні речі', і 'це їх речі'. А от чекати ми можемо тільки 'їх', оскільки тут не йдеться про належність комусь або чомусь".

Поради, як уникнути помилок

Якщо ви сумніваєтеся, який займенник ужити, поставте собі запитання: чи йдеться про належність? Якщо так — уживайте "їхній"; якщо про дію, спрямовану на осіб або предмети, — правильно сказати "їх".

Як повідомляв Фокус , Олександр Авраменко розповів, як швидко перекладати слова українською мовою .

Фокус також писав, що Олександр Авраменко пропонує збагатити свій словниковий запас дотепними висловами народного походження. Часто в них наявний образ якоїсь тварини.

Як не плутати займенники: правильне вживання "їх" і "їхній" (відео)

Джерело: focus.ua

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua