The Telegraph: Білий дім оголосив війну корпорації BBC за упереджене редагування промови Трампа

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

The Telegraph: Білий дім оголосив війну корпорації BBC за упереджене редагування промови Трампа

08 листопада 2025 р. 21:05

08 листопада 2025 р. 21:05

Білий дім президента США Дональда Трампа звинуватив BBC у «цілеспрямованій нечесності» на тлі скандалу щодо упередженості мовника. Напад на корпорацію відбувся після того, як було викрито вибіркове редагування промови Трампа, пише The Telegraph.

«Цей цілеспрямовано нечесний, вибірково відредагований кліп від BBC є ще одним доказом того, що вони — тотальні, 100% фейкові новини, які більше не варті часу на телевізійних екранах великих людей Сполученого Королівства. Кожного разу, коли я подорожую до Сполученого Королівства з президентом Трампом і змушена дивитися BBC у наших готельних номерах, це псує мій день, слухаючи їхню відверту пропаганду та брехню про президента Сполучених Штатів і все, що він робить, аби зробити Америку кращою та світ безпечнішим», — заявила прессекретарка Трампа Керолайн Левітт.

Ситуація розгортається навколо викриття, що програма Panorama, показана незадовго до минулорічних виборів у США, «повністю ввела в оману» глядачів, показавши, як президент каже натовпу, що він піде з ними до Капітолію, аби «боротися як чорт».

Його слова були взяті з промови 6 січня 2021 року, перед тим, як деякі з його прихильників атакували будівлю Капітолію США. Але у ній було пропущено частину промови, де він закликав їх висловлювати свої голоси «мирно».

У Трампа та його команди склалися непрості стосунки з провідними західними медіа від початку другої каденції республіканця у Білому домі. Для прикладу, у вересні він позивався проти газети The New York Times, звинувативши її журналістів у наклепі та завданні репутаційної шкоди (щоправда, суд у Флориді відмовився навіть розглядати це питання ). А кілька днів тому Білий дім обмежив акредитованим журналістам вільний доступ до офісу вже скандальної прессекретарки Керолайн Левітт, посилаючись на безпекові питання.