Французька компанія долучилася до виробництва фільму про життя в Києві під час війни

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Французька компанія долучилася до виробництва фільму про життя в Києві під час війни

18 березня 2026 р. 10:59

18 березня 2026 р. 10:59

Французька компанія ARTE France Cinéma долучилася до виробництва анімаційного документального фільму “Червона зона” української режисерки Ірини Цілик. Стрічка розповість про життя в Києві під час війни через особисту історію авторки, повідомила Цілик у Facebook .

“ Ми значно ближчі до того, аби розповісти собі та іншим історію про те, як ми тут живемо-поживаємо в Києві під час війни. Чому я акцентую на Києві? Тому що це одна з моїх головних задач. І неймовірне задоволення — розповідати про рідне місто ” , — написала Цілик.

Як йдеться на сайті ARTE France Cinéma, фільм є копродукцією французької Vivement Lundi!, української Moon Man та люксембурзької a_BAHN. Над візуальною частиною працює режисерка анімації Флора Анна Буда, лауреатка “Золотої пальмової гілки” 2023 року за короткометражний фільм “27”.

“Червона зона” поєднує особисту історію авторки з ширшим портретом покоління. За словами Цілик, стрічка досліджує трансгенераційну травму, стосунки під час війни, втрату, неможливість планування майбутнього та адаптацію до нової реальності.

“ Я ще намагаюся зачепити дуже багато різних тем. Це і стосунки в парах, що довгий час розділені через війну. І ті маски та коупінг-механізми, якими часом захищаються наші діти. І неможливість внутрішньо собі дозволити будувати плани на майбутнє. І проживання втрати. І нормалізація ненормального. І розлами між нами та іншими європейцями, навіть найбільш чутливими з них”, — додала Цілик.

Сюжет фільму зосереджується на одному дні життя режисерки в Києві під час війни. Поки її чоловік Артем Чех воює в українській армії, вона разом із сином-підлітком намагається адаптуватися до нових умов.

“Менше за все я хочу, аби хтось із глядачів побачив у героях жертв”, — зазначила Цілик.

ARTE France Cinéma щороку підтримує близько 20 фільмів і кілька повнометражних документальних проєктів, включно з анімаційними. Загалом компанія брала участь у виробництві понад 600 стрічок.

Ірина Цілик — лауреатка фестивалю Sundance за фільм “Земля блакитна, ніби апельсин” та володарка Шевченківської премії 2023 року. Вона також є членкинею “Українського ПЕН” і авторкою поетичних та прозових творів. Детальніше про неї читайте в статті Юлії Большакової “ Українська кінорежисерка, письменниця Ірина Цілик: “Ніколи не думала, що знайду себе в ролі жінки, яка чекає на чоловіка з війни ”.