Bloomberg: Трамп чи Папа Римський — хто важливіший для католиків США? Конфлікт, що змінить долю мільйонів голосів

13 квітня 2026 р. 20:22

13 квітня 2026 р. 20:22

Президент США Дональд Трамп назвав Папу Римського Лева XIV "слабким" і заявив, що саме він допоміг йому стати понтифіком. Папа відповів: " Я не боюся адміністрації Трампа і продовжуватиму говорити гучним голосом проти війни". Між двома найвпливовішими американцями світу розгорається відкрите протистояння, яке вже змінює електоральну карту США. За даними свіжого опитування, підтримка Трампа серед католиків, традиційно однієї з ключових груп його виборчої коаліції, вперше опустилася нижче 50%, а 40% католиків різко засуджують дії президента, пише Bloomberg .

Американець, але не "трампівський"

Папа Лев XIV, у миру Роберт Превост, уродженець Чикаго, став першим в історії понтифіком зі США. Обрання американця главою Католицької церкви, що об'єднує близько 1,4 мільярда вірян, спочатку виглядало як дипломатичний жест у бік Вашингтона. Трамп навіть поширив у Білому домі напередодні конклаву, у травні 2025 року, АІ-згенерований портрет себе в одязі папи.

Однак після обрання стало очевидно: Лев XIV не збирається ставати "вашингтонським папою". У своїй проповіді на Вербну неділю, коли США завдавали ударів по Ірану, він процитував пророка Ісаю: "Навіть якщо ви багато молитеся, я не буду слухати: ваші руки сповнені крові". А погрози на адресу Ірану назвав "абсолютно неприйнятними", не згадавши ім'я Трампа, але так, що ні в кого не залишилося сумнівів, про кого йдеться.

Жовч Трампа

У ранні ранкові години понеділка Трамп опублікував у Truth Social обурений пост проти понтифіка . Президент звинуватив Льва XIV у "слабкості" одразу за кількома напрямками:

• позиція щодо ядерної програми Ірану;
• ставлення до злочинності та нелегальної міграції;
• політичні погляди.

Трамп також заявив, що віддає перевагу Луї Превосту — брату папи, якого назвав "стовідсотковим MAGA". І зробив заяву, яку багато експертів розцінили як порушення всіх дипломатичних норм: за його словами, Лев XIV був обраний папою саме тому, що кардинали "думали, що це найкращий спосіб мати справу з президентом Дональдом Трампом". Тобто Трамп натякнув, що понтифік зобов'язаний йому своєю тіарою.

Погрози Пентагону

Паралельно спливла історія, яка могла б вийти з-під пера Дена Брауна. Видання The Free Press з посиланням на анонімних чиновників Ватикану описало напружену зустріч представників Пентагону з папським нунцієм — послом папи у Вашингтоні. Обидві сторони згодом заявили, що розмова була ввічливою, а опис у статті перебільшеним.

Проте, за версією The Free Press, представники Міністерства оборони США нагадали нунцію, що "США мають військову міць, щоб робити все, що захочуть. І Церква краще б стала на їхній бік". Як історичну ілюстрацію було згадано Авіньйонський полон пап — один із найболючіших епізодів в історії Католицької церкви.

Що таке Авіньйонський полон: 1307 року французький король Філіп IV захопив і позбавив влади Папу Боніфація VIII, після чого переніс папський престол до Авіньйона на півдні Франції. Там сім пап поспіль, усі французи, перебували під впливом французької корони понад шість десятиліть. Для Церкви це відсилання є не історичною довідкою, а недвозначною погрозою.

Саме через подібний тиск з боку світських монархів зрештою відбулася Реформація: Мартін Лютер прибив свої тези до дверей церкви у Віттенберзі, і значна частина Західної Європи обрала національні держави замість вселенського папського авторитету.

Розворот католиків

56% американських католиків проголосували за Трампа на виборах 2024 року. Це була одна з найважливіших груп його коаліції. Але тепер цей ресурс опинився під загрозою.

Ключову роль тут зіграв кардинал Крістоф П'єр — папський нунцій у Вашингтоні протягом десяти років. Саме він визначав, які єпископи призначаються в американських єпархіях, а отже — які цінності та політичні орієнтири транслюються пастві. Після його роботи баланс американського єпископату змістився. Тепер опитування показують: підтримка Трампа серед католиків впала нижче 50%.

Наступник П'єра, архієпископ Габріеле Джордано Каччіа, постійний спостерігач Святого Престолу при ООН з 2019 року, займеться призначенням наступників більш ніж дюжини американських єпископів. Від того, які погляди будуть у цих єпископів, багато в чому залежить, чи знайдуть Вашингтон і Ватикан спільну мову, чи конфлікт тільки посилиться.

Нація чи Бог

В оточенні Трампа чимало католиків: перша леді Меланія Трамп, віцепрезидент Джей Ді Венс, скандальний коментатор Кендес Оуенс. Тепер їм доведеться обирати. Білий дім уже розмістив ШІ-зображення Трампа в образі Ісуса, який зцілює хворих, вважаючи, що це правильний сигнал MAGA-католикам, на чиєму боці бути. Варто зауважити, що цей пост адміністрація Трампа все ж додумалася видалити.

Сам Лев XIV позначив свій вибір ще в травні 2025-го: віцепрезидент Венс запросив його на урочистості з нагоди 250-річчя незалежності США. Папа відмовився і провів цей день на італійському острові Лампедуза з біженцями та мігрантами.

Наразі понтифік вирушив із візитом до кількох африканських країн. Італійським журналістам на борту літака він сказав: "Я не боюся адміністрації Трампа... і продовжуватиму говорити гучним голосом проти війни".

Раніше Папа Римський Лев XIV засудив "ілюзію всемогутності", яка, за його словами, підживлює війну США та Ізраїлю проти Ірану, і закликав політичних лідерів зупинитися і почати переговори про мир.

Політика