Виступ короля Чарльза в Конгресі США: Politico розшифрувало "приховані послання" промови

29 квітня 2026 р. 13:28

29 квітня 2026 р. 13:28

Король Британії Чарльз III виступив із промовою перед Конгресом США , маючи багато чого сказати політичному керівництву Вашингтона. Промова була виголошена з характерною для британців стриманістю, але містила багато підтексту. Politico розшифрувало "приховані послання" деяких ключових уривків з виступу британського монарха під час чотириденного візиту до Штатів.

Як зазначає видання, Чарльз висловив одні з найрізкіших зауважень, які будь-який лідер країни-союзника США коли-небудь робив на американській землі з початку другого президентства Трампа.

Король, зокрема, згадав про застосування статті 5 НАТО у відповідь на терористичні атаки 11 вересня 2001 року — це стало прямою вказівкою на постійні закиди Трампа на адресу союзників про те, що вони роблять недостатньо для Сполучених Штатів. Чарльз також закликав до “непохитної рішучості” в підтримці України та нагадав про прийняття Великої хартії вольностей 1215 року, яка проголошує, що навіть король не стоїть вище закону.

“Одразу після терактів 11 вересня, коли НАТО вперше застосувало статтю 5, а Рада Безпеки ООН об’єдналася перед обличчям терору, ми разом відгукнулися на заклик, як це робили наші народи протягом понад століття, пліч-о-пліч, під час двох світових воєн, холодної війни, війни в Афганістані та в моменти, що визначили нашу спільну безпеку”, — сказав Чарльз.

Цими словами він закликав Вашингтон не відмовлятися від статті 5 НАТО, вказавши, що Британія була поруч із США, коли це було справді важливо.

“Я служив у Королівському флоті з величезною гордістю, йдучи стопами мого батька, принца Філіпа, герцога Единбурзького; мого діда, короля Георга VI; мого двоюрідного дядька, лорда Маунтбеттена; та мого прадіда, короля Георга V”, — сказав британський король.

Цими словами Чарльз закликав адміністрацію Трампа припинити критикувати Королівський військово-морський флот Британії.

“Слова Америки мають вагу і значення, як це було з часів здобуття незалежності. Дії цієї великої нації мають ще більше значення. Президент (США Авраам — ред.) Лінкольн чудово це розумів, висловивши у своїй величній Геттісберзькій промові думку, що світ, можливо, мало звертає увагу на те, що ми говоримо, але ніколи не забуде того, що ми робимо”, — зазначив Чарльз.

Імовірно, цими словами британський монарх вказав на емоційні дописи Трампа в Truth Social, натякнувши, що якщо США знову стануть “другом” Британії, Лондон міг би проігнорувати жорсткі коментарі.

“Історичне товариство Верховного суду США підрахувало, що з 1789 року на Велику хартію вольностей посилалися щонайменше у 160 справах Верховного суду, зокрема як на основу принципу, що виконавча влада підлягає системі стримувань і противаг”, — сказав Чарльз.

Що він мав на увазі: Британія дала США інструменти, щоб стримувати Трампа.

“Від глибин Атлантики до льодовикових шапок Арктики, які стрімко тануть, — відданість справі та професійний досвід Збройних сил Сполучених Штатів та їхніх союзників лежать в основі НАТО”, — заявив король.

Імовірно, так Чарльз вказав на неприйнятність зазіхань Трампа на Гренландію.

“Ми зустрілися в часи великої невизначеності, в часи конфліктів від Європи до Близького Сходу, які створюють величезні виклики для міжнародної спільноти, і вплив цих викликів відчувається у громадах по всій території наших країн”, — зазначив Чарльз.

Що він мав на увазі: війна з Іраном шкодить Британії та США, а опалення Букінгемського палацу цієї зими обійдеться дорого.

“Я всім серцем молюся, щоб наш Альянс продовжував захищати спільні цінності разом із нашими партнерами в Європі, Співдружності націй та в усьому світі, і щоб ми ігнорували заклики до ще більшої замкнутості”, — заявив Чарльз.

Цими словами він, імовірно, висловив сумнів щодо доречності політики Трампа “Америка понад усе”.

Візит Чарльза мав на меті нагадати Вашингтону про “особливі відносини” Британії та США, які погіршилися за президентства Трампа. Американський лідер критикував союзників по НАТО, а також висміював прем'єра Британії Кіра Стармера.

Віктор Константинов у статті " Особливі відносини під ударом: Трамп руйнує союз із Британією " розповідав, чому Лондон більше не почувається рівним партнером Вашингтона, як змінюється баланс усередині союзу та чому це може загрожувати не лише Європі, а й Україні.

Політика