Трамп перед вибором, чи знову почати бомбити Іран – NYT

16 травня 2026 р. 08:07

16 травня 2026 р. 08:07

Президент США Дональд Трамп стоїть перед вибором, чи відновлювати удари по Ірану, заявляє газета The New York Times з посиланням на неназваних високопоставлених радників американського керівника.

Трамп повернувся з Китаю 15 травня, зіткнувшись з важливим рішенням стосовно Ірану, оскільки його топрадники підготували проєкти планів щодо повернення до військових ударів на випадок, якщо американський президент вирішить спробувати вийти з глухого кута за допомогою додаткових бомбардувань, стверджує NYT.

Політик ще не ухвалив рішення стосовно своїх подальших кроків, вказали радники. Чиновники із зацікавлених країн намагаються разом напрацювати компроміс , який спонукав би Іран знову відкрити Ормузьку протоку й дозволив би Трампу оголосити про перемогу й спробувати переконати скептично налаштованих американських виборців, що ця дорога й кровопролитна військова операція була успішною.

Ормуз – стратегічно важливий водний шлях, на який до війни приходилось близько 20% світових постачань нафти й зрідженого природного газу (LNG). Про те, як ця протока визначає результат всієї війни, читайте тут .

Однак Трамп, незабаром після вильоту з китайської столиці Пекін, повторно заявив журналістом на борту президентського літака, що остання мирна пропозиція Тегерану є неприйнятною: "Я подивився на неї, і якщо мені не подобається перше речення, я просто викидаю її".

Президент США зазначив, що обговорив питання Ірану з очільником Китаю Сі Цзіньпіном , стратегічним партнером Тегерану, який залежить від нафти й газу, яка транспортується через Ормуз. Однак Трамп додав, що не просив китайського керівника тиснути на Іран, а повні подробиці їх обговорень все ще не оприлюднені.

Хоча війна стала політичним тягарем для Трампа і він часто, здавалося, прагнув відійти від цієї теми, однак йому так і не вдалося досягти того, що він неодноразово називав кінцевою метою війни: запобігти отриманню Іраном ядерної зброї.

Тим часом Пентагон готується до того, що операція "Епічна лють" – призупинена після оголошення перемир'я – може відновитися найближчими днями, навіть під іншою назвою.

"У нас є план для ескалації, якщо це буде необхідно", – розповів міністр війни Піт Гегсет у Конгресі. Він також зазначив, що є плани із завершення місії та повернення додому, перевівши більш ніж 50 000 американських військових, які зараз перебувають на Близькому Сході, до більш звичної дислокації.

Двоє анонімних чиновників з Близького Сходу заявили, що Штати й Ізраїль ведуть інтенсивну підготовчі роботи – найбільші з початку перемир'я – до можливого відновлення атак на Іран вже наступного тижня.

За словами американських посадовців, якщо Трамп вирішить відновити удари, то серед можливих варіантів – більш агресивні бомбардування іранських військових об'єктів та інфраструктури.

Іншим варіантом вони назвали залучення сил спеціальних операцій на території Ірану для вилучення ядерних матеріалів, захованих глибоко під землею. Чиновники зазначили, що у березні до регіону прибуло декілька сотень спецпризначенців у межах розгортання для того, щоб надати Трампу таку опцію.

Сили спецоперацій могли б задіяти для вилучення високозбагаченого урану на ядерному об'єкті в іранському Ісфахані. Однак, пише NYT, для такої операції також знадобились би тисячі військових підтримки, які, швидше за все, створили б периметр безпеки й могли б вступити у бій з іранськими силами.

Військові посадовці визнали, що такий варіант пов'язаний зі значним ризиком втрат. Іншим варіантом чиновники назвали залучення військ для захоплення іранського острова Харг, на який припадає близько 90% експорту нафти країни. Про подібні плани у березні писало медіа Axios.

Тим часом посадовці Тегерану вже заявили, що готуються до відновлення бойових дій.

З початку перемир'я топчиновники Пентагону та військові керівники США заявили, що Америка використала місячну перерву у бомбардуваннях для переозброєння своїх військових кораблів та ударних літаків у регіоні.

Однак у приватних бесідах військові посадовці визнають, що перемога може виявитись дуже складним завданням. За їхніми словами, війська США успішно знищили визначені ними цілі, у тому числі пускові майданчики балістичних ракет, склади боєприпасів терористичного Корпусу вартових Ісламської революції та інші об'єкти військової інфраструктури.

Однак, за даними американських розвідувальних служб, Тегеран відновив доступ до більшості ракетних майданчиків, пускових установок й підземних об'єктів.

Країна також відновила оперативний доступ до 30 із 33 ракетних баз, які має уздовж Ормузької протоки – це може становити загрозу для американських військових кораблів та нафтових танкерів, що проходять через цей вузький водний шлях, стверджує NYT з посиланням на власні дані .

Політика