вологість:
тиск:
вітер:
Без суржика: як сказати українською "калитка"
28 травня 2026 р. 00:16
28 травня 2026 р. 00:16
Через війну, яку розпочала Росія , багато українців відмовилися від використання російської мови та перейшли на українську. Але вони не завжди правильно використовують деякі слова. Видання "Моя школа" розповіло , як правильно сказати українською "калитка".
У побутовій розмові українців часто можна почути слово "калитка", коли мова йде про вхід у двір. Однак насправді це калька з російської. Так, в українській мові таке слово є, але воно має інше значення. Невеликі двері в паркані або огорожі правильно називати словом "хвіртка".
В українській мові слово "калитка" має кілька значень, які абсолютно не пов’язані з хвірткою. Калиткою називають гаманець та торбинку для тютюну.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих "нових українців" говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.
Джерело: zn.ua (Політика)
Новини рубріки
У Брюсселі назвали дату початку нового етапу переговорів щодо вступу України до ЄС – ЗМІ
28 травня 2026 р. 00:21
Рада готується ратифікувати кредитну угоду з ЄС на 90 млрд євро – нардепи
28 травня 2026 р. 00:21
Кривдник "Шахтаря" став переможцем Ліги конференцій
28 травня 2026 р. 00:16