В Україні заснували державну літературну премію "Воля"

24 липня 2026 р. 01:51

24 липня 2026 р. 01:51

У 2025 році Нобелівську премію з літератури отримав угорський письменник Ласло Краснагоркаї, чий роман "Меланхолія опору" готують до видання українською. На тлі зростання уваги до перекладної літератури Міністерство культури України та Національний університет "Києво-Могилянська академія" започаткували щорічну премію "Воля" . Вона відзначатиме найкращі прозові й документальні книжки українських авторів, а також перекладені українською видання іноземців про Україну. Про це повідомила міністерки культури Тетяна Бережна в Instagram.

В Україні започатковують нову щорічну державну літературну премію «Воля». Вона має підтримати сучасну українську літературу та книжки, які розповідають про Україну.

Тетяна Бережна закликала українські видавництва подавати видання на конкурс і поширювати інформацію про нову нагороду. Премія створена для розвитку літератури в Україні та її інтеграції у глобальний культурний дискурс. Премія "Воля" охоплює три номінації:

• найкраща українська прозова книжка;
• найкраща українська документальна книжка;
• найкраща документальна книжка іноземного автора про Україну, перекладена українською мовою.

Номінувати книжки можуть українські видавництва. Кожне з них має право подати до трьох видань у кожній категорії. Лауреат кожної номінації отримає 400 тисяч гривень. Загальний розмір виплат трьом переможцям становитиме 1,2 мільйона гривень.

Відбір книжок проходитиме у три тури. Довгі списки планують оприлюднити 5 жовтня, а короткі — 13 листопада. Імена перших лауреатів премії назвуть на початку грудня 2026 року.

Ініціаторкою створення премії стала Богдана Лаюк, також відома за прізвищем Неборак. Вона обіймає посаду заступниці міністра культури України та опікується питаннями книговидання, читання, мовної політики й представлення української літератури за кордоном.

Журі очолив Ростислав Семків — літературознавець, видавець, доцент кафедри літературознавства НаУКМА та директор видавництва «Смолоскип». До складу журі також увійшли шотландський літературознавець і перекладач української літератури Уям Блекер, письменник і військовослужбовець Олександр Михед, письменниця, перекладачка та виконавча продюсерка Радіо Культура Ірина Славінська, а також літературна критикиня й редакторка видавництва "Темпора" Богдана Романцова.

Організатори закликали номінувати видання, які допомагають іноземній аудиторії глибше зрозуміти Україну. Прийом заявок на офіційному сайті премії триватиме до 19 серпня 2026 року.

Премію заснували Міністерство культури України та Національний університет "Києво-Могилянська академія". Фінансову підтримку проєкту надав ПриватБанк. Тетяна Бережна назвала підтримку премії з боку ПриватБанку важливим прикладом сучасного меценатства. За її словами, така співпраця показує, як бізнес може інвестувати у розвиток української книжкової індустрії.

Міністерка подякувала за партнерство Олесі Жулинській — директорці з комунікацій та зв’язків із громадськістю ПриватБанку. Вона також відзначила спільне бачення держави, академічного середовища та бізнесу щодо розвитку премії.

Партнером проєкту стала кафедра літературознавства імені Володимира Моренця НаУКМА. До створення премії також долучилися київське дизайн-бюро Spiilka та компанія з розробки програмного забезпечення Brights.

Нагадаємо, що наприкінці 2025 року в Україні також оголосили переможців літературної премії "Книга року BBC" у трьох номінаціях. Головну нагороду отримала Лєна Лягушонкова за дебютний роман "Мій прапор запісяв котик" про життя в селі біля Луганська. У категорії "Есеїстика" переміг Мирослав Лаюк зі збіркою "Списки", присвяченою людським втратам під час війни. Найкращою дитячою книжкою журі назвало роман Катерини Штанко "Вершники дощу" про хлопчика Данила Теслю та команду контролерів погоди.

Політика