Без суржика: як українською сказати "вентилятор"

19 серпня 2026 р. 00:17

19 серпня 2026 р. 00:17


Через війну, яку розпочала Росія , багато українців відмовилися від використання російської мови та перейшли на українську. Але вони не завжди знають, як правильно замінити деякі російські слова. Наприклад, не всі знають, чи є в українській мові слово "вентилятор".

"Словник української мови" дає таке визначення цьог слова:

ВЕНТИЛЯТОР а, ч. Пристрій, що, швидко переміщуючи спеціальними лопатями повітря, служить для провітрювання приміщення, а також використовується в ряді виробничих процесів.

Витягли мене в синематограф, де дивився якусь скучну драму і вентилятор дув мені в рот (Коцюб., III, 1956, 418); Вентилятор висів на стіні.. і, незважаючи на нестерпну задуху, не працював (Вільде, Сестри.., 1958, 122); Вентилятор [молотарки комбайна], створюючи струмінь повітря, сприяє відокремленню зерна від соломи і полови (Зерн. комбайни, 1957, 37).

Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Але, по-перше, деякі з цих спеціалістів прогнозують, що значна кількість таких ентузіастів знову відкотиться до звичної російської, щойно військова загроза спаде і ми повернемося до звичних умов життя. По-друге, деякі з цих "нових українців" говорять державною виключно в публічному просторі. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.

Без суржика: як українською сказати "вентилятор"

Джерело: zn.ua (Політика)

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua