«Могнули» всіх: Collins обрав головне слово 2026 року

03 листопада 2026 р. 15:29

03 листопада 2026 р. 15:29

Словник Collins назвав mogging («моґінг») словом 2026 року. Воно означає перевершити когось або затьмарити його зовнішністю, впевненістю, статусом чи здібностями. Термін поширився серед молоді й увійшов у повсякденне мовлення, переважно з іронічним відтінком.

Слово, ймовірно, походить від скорочення AMOG — alpha male of the group, тобто «альфа-самець у групі». Близько 2016 року його почали використовувати в середовищі бодібілдерів як іменник для позначення найбільш фізично домінантного чоловіка в спортзалі, а згодом слово перетворилося на дієслово й поширилося в так званій маносфері — чоловічих інтернет-спільнотах.

Тепер «моґінг» використовують значно ширше: можна сказати, що один спортсмен «могнув» іншого, нова відеогра затьмарила попередню, а подруга перевершила всіх своїм образом на вечірці. Переважно це слово вживають іронічно.

Collins обрав цей термін через його поширення в інтернеті та повсякденному спілкуванні молодших поколінь. У списку претендентів на звання слова року також були терміни, що описують тенденції в політиці, технологіях, кліматі та культурі, зокрема:

• Carspreading («карспрединг») — тенденція автовиробників робити кожне нове покоління автомобілів довшим, ширшим і важчим за попереднє. Назва утворена за аналогією з manspreading — звичкою чоловіків широко розставляти ноги в громадському транспорті й займати більше місця. У 2025 році позашляховики становили понад половину всіх проданих нових автомобілів, а збільшення розмірів машин у 2026-му створює додаткові проблеми для паркування, вузьких заміських доріг і безпеки руху.

• Manchesterism («манчестеризм») — політична філософія, пов’язана з колишнім мером Манчестера Енді Бернемом, який нині є премʼєр-міністром Великої Британії. Вона передбачає передачу повноважень регіонам і поєднання економічного зростання із соціальним прогресом.

• Firewave («вогняна хвиля») — одночасне виникнення багатьох лісових пожеж протягом короткого часу після тривалого періоду спекотної та сухої погоди. Термін запровадили дослідники Імперського коледжу Лондона у 2025 році.

• Hydration break («перерва на гідратацію») — коротка перерва у спортивному матчі, під час якої гравці можуть попити води. Якщо раніше такі паузи оголошували лише за перевищення певного температурного порогу, то під час чемпіонату світу 2026 року вони були в кожному матчі.

• Ghost job («вакансія-привид») — вакансія, яку роботодавець публікує без наміру наймати працівника. За даними дослідження у Великій Британії, близько третини оголошень про роботу були такими.

• Friendslop («френдслоп») — слово, яке спочатку було образливою назвою дешевих незалежних відеоігор для спільного проходження, але згодом геймери переосмислили його. Так називають ігри з простим сюжетом і не надто якісною графікою, головна цінність яких — можливість весело провести час із друзями.

• Fricy («фрайсі») — поєднання фруктового та гострого смаків. Прикладом є соуси з ананасом і манго.

• Bixie («біксі») — зачіска, що поєднує боб і піксі: вона коротша за боб, але довша за піксі. У 1990-х її носили акторки Геллі Беррі та Мег Раян, а цього року популярність зачіски підтримали Зендея, Джессі Баклі та Гелен Міррен.

• P(doom) — оцінка ймовірності того, що штучний інтелект призведе до краху людської цивілізації. Термін походить із математичного позначення ймовірності та спочатку був похмурим внутрішнім жартом фахівців зі ШІ, а тепер його використовують для оцінки ризиків ШІ в числах. Тих, хто вважає ймовірність катастрофи високою, називають doomers («думерами»), а прихильників уповільнення технологічного розвитку — decelerationists («деселами»).

Carspreading («карспрединг») — тенденція автовиробників робити кожне нове покоління автомобілів довшим, ширшим і важчим за попереднє. Назва утворена за аналогією з manspreading — звичкою чоловіків широко розставляти ноги в громадському транспорті й займати більше місця. У 2025 році позашляховики становили понад половину всіх проданих нових автомобілів, а збільшення розмірів машин у 2026-му створює додаткові проблеми для паркування, вузьких заміських доріг і безпеки руху.

Manchesterism («манчестеризм») — політична філософія, пов’язана з колишнім мером Манчестера Енді Бернемом, який нині є премʼєр-міністром Великої Британії. Вона передбачає передачу повноважень регіонам і поєднання економічного зростання із соціальним прогресом.

Firewave («вогняна хвиля») — одночасне виникнення багатьох лісових пожеж протягом короткого часу після тривалого періоду спекотної та сухої погоди. Термін запровадили дослідники Імперського коледжу Лондона у 2025 році.

Hydration break («перерва на гідратацію») — коротка перерва у спортивному матчі, під час якої гравці можуть попити води. Якщо раніше такі паузи оголошували лише за перевищення певного температурного порогу, то під час чемпіонату світу 2026 року вони були в кожному матчі.

Ghost job («вакансія-привид») — вакансія, яку роботодавець публікує без наміру наймати працівника. За даними дослідження у Великій Британії, близько третини оголошень про роботу були такими.

Friendslop («френдслоп») — слово, яке спочатку було образливою назвою дешевих незалежних відеоігор для спільного проходження, але згодом геймери переосмислили його. Так називають ігри з простим сюжетом і не надто якісною графікою, головна цінність яких — можливість весело провести час із друзями.

Fricy («фрайсі») — поєднання фруктового та гострого смаків. Прикладом є соуси з ананасом і манго.

Bixie («біксі») — зачіска, що поєднує боб і піксі: вона коротша за боб, але довша за піксі. У 1990-х її носили акторки Геллі Беррі та Мег Раян, а цього року популярність зачіски підтримали Зендея, Джессі Баклі та Гелен Міррен.

P(doom) — оцінка ймовірності того, що штучний інтелект призведе до краху людської цивілізації. Термін походить із математичного позначення ймовірності та спочатку був похмурим внутрішнім жартом фахівців зі ШІ, а тепер його використовують для оцінки ризиків ШІ в числах. Тих, хто вважає ймовірність катастрофи високою, називають doomers («думерами»), а прихильників уповільнення технологічного розвитку — decelerationists («деселами»).

Словом минулого року за версією Collins став термін «vibe coding» («вайбкодинг»), що символізував початок нової ери у взаємодії людини та технологій. Поняття, яке на початку 2025 року запропонував колишній директор із ШІ в компанії Tesla та співзасновник OpenAI Андрей Карпати, описує процес створення комп’ютерного коду за допомогою штучного інтелекту, керованого звичайною природною мовою.

Політика