У Вінниці презентували аудіопрогулянку «Слідами хасидського хлопчика»

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

17 жовтня 2025 р. 15:20

17 жовтня 2025 р. 15:20

16 жовтня у Вінниці відбулася презентація унікального культурного проєкту аудіопрогулянки Єрусалимкою «Слідами хасидського хлопчика», створеного за підтримки Українського культурного фонду. Над проєктом багато місяців працювала велика команда – дослідники, сценаристи, режисери, музиканти, актори та укладачі текстів.

Метою аудіопрогулянки є популяризація єврейської спадщини Вінниці, зокрема історичного району Єрусалимка-місця компактного проживання євреїв із середини XVII століття, яке майже зникло на початку ХХ століття.

Олександр Федоришин, директор Музею Вінниці та офіційний партнер проєкту, розповів про історію Єрусалимки-ідеального міського простору, де поруч із українською церквою, польським костелом та єврейською синагогою гармонійно співіснували різні громади.

«Цей проєкт дає нам змогу почути аудіочастинку минулого, повернутися в простір, який був органічною частиною міста. Єрусалимка має складну, подекуди трагічну, але дуже цікаву історію. Мені було надзвичайно приємно працювати з командою, яка так тонко відчула цей проєкт» – зазначив Олександр Федоришин.

Під час презентації лунали єврейські мелодії, що створювали особливу атмосферу. Музика, написана спеціально для проєкту, вразила глибиною й тонким емоційним звучанням. Завершальним акордом стала всесвітньо відома пісня «Хава нагіла», яку присутні підспівували разом.

Керівниця проєкту Марія Левченко наголосила, що команда прагнула не лише відтворити минуле, а й переосмислити простір Єрусалимки через мистецтво.

«Ми вирішили послуговуватися ідеєю філософа Артура Данто про “смерть мистецтва”, не як кінець, а як початок нового етапу переосмислення. Так само ми прагнули відродити пам’ять про Вінницю минулого, про її митців, письменника Іцхака Йоеля Лінецького та художника Василя Сильвестрова. Це лише перша сходинка до нашого діалогу з історією Єрусалимки», – сказала вона.

Над перекладом і адаптацією тексту працювала Тетяна Непипенко, а режисерську концепцію розробляли Євген Карнаух та Тамара Трунова.

Презентація пройшла у теплій, дружній атмосфері, де історія, музика та сучасне мистецтво поєдналися в один живий простір пам’яті.

Важливо, що тепер кожен охочий може самостійно пройти цю аудіоекскурсію в будь-яку зручну годину. Для цього достатньо мати навушники, відсканувати QR-код маршруту – і насолоджуватися розповіддю, що переносить слухача у давню Вінницю, сповнену звуків, історій та голосів минулого.

Організаторами події стали Департамент маркетингу міста та туризму Вінницької міської ради за підтримки Українського культурного фонду.

У Вінниці презентували аудіопрогулянку «Слідами хасидського хлопчика»