Джамала переспівала українською старий новорічний хіт Сердючки

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Джамала переспівала українською старий новорічний хіт Сердючки

31 грудня 2025 р. 21:49

31 грудня 2025 р. 21:49

Джамала створила український кавер на відомий російськомовний хіт Вєрки Сердючки “Новогодняя”. Спонтанна версія вийшла цікавою та, на думку прихильників, кращою за оригінал.

Джамала переспівала українською старий новорічний хіт Сердючки

Таким чином Джамала подарувала пісні, яка вийшла у далекому 2003 році, нове звучання. Про це повідомляє 24 Канал з посиланням на інстаграм-сторінку Джамали, передає Місто .

Співачка зізналась, що не планувала записувати кавер на хіт Сердючки, це вийшло спонтанно.

Переклад Джамали звучить так:

Ви втомились від турбот – Новий рік.

Може, трохи не щастить – Новий рік.

Чому душа співає в такт, а тіло проситься в політ?

Новий рік, Новий рік, Новий рік.

Нехай розтопить в серці лід – Новий рік.

Усі печалі забере – Новий рік.

Ми не будемо сумувати, скоро будемо святкувати

Андрій Данилко, який виступає в образі Вєрки Сердючки, неодноразово обіцяв перекласти російські тексти своїх творів. Проте артист так і не зробив цього, через що його часто критикують.

https://www.instagram.com/jamalajaaa/?utm_source=ig_embed&ig_rid=7986310a-7c52-4974-b068-a9e358ef5f05