Школа Талмуд-Тора у Володимирі

01 липня 2025 р. 16:19

01 липня 2025 р. 16:19

Україна як держава, яка здавна знаходиться на перетині важливих торговельно-економічних, культурних шляхів, стала другою Батьківщиною для представників багатьох народів, зокрема і євреїв.

Історія єврейської громади у Володимирі  налічує понад 800 років. Ось як писав про це професор Олександр Цинкаловський: «Єврейська колонія у Володимирі сягає давніх часів, коли ще в княжий період приманила їх на Волинь торгівля… Колонія ця була у середмісті. Також була ціла єврейська вулиця».

Проживали євреї у Володимирі й в Середньовіччі. Про це згадується у Галицько-Волинському літописі, зокрема, при описі похорону князя Володимира Васильковича в 1288 році: «І плакало над ним усе множество володимирців – і німці, і сурожці плакали, і євреї плакали, мов при взятті Єрусалима…»

У князівський період місто було важливим торговельним центром: через нього пролягав шлях з Європи на Схід, з Скандинавії до Середземномор’я. Жваво розвивалася торгівля, а євреї здібні до неї. Окрім того, хрестові походи на Близький Схід змусили утікати їх з історичної батьківщини.

Євреї залишили у Володимирі певну історико-культурну спадщину, зокрема пам’ятки архітектури.

Дослідник історії володимирського єврейства, голова місцевої іудейської громади Володимир Музиченко, зазначає: «На початку ХХ століття у Володимирі-Волинському активно розвивалася єврейська освіта, адже єврейська громада на той час мала великі традиції і досвід, які набувалися століттями  і базувалися на високій духовності глибоковіруючого народу».

У Володимирі збереглось приміщення початкової релігійної школи для хлопчиків «Талмуд-Тора», яка діяла до початку Другої світової війни. Тут досі можна побачити зірку Давида у вигляді рельєфного зображення, викладеного з цегли. А це один із найдавніших релігійних символів. Печатка Соломона, Моген-Довид – у неї багато назв, але і не менше тлумачень. Два трикутника, на думку деяких дослідників, символізують, небо і землю, людину і Бога, тобто єдність двох начал, з яких складається Всесвіт. Ізраїльський дослідник Урі Офір вважає, що походження гексаграми пов’язане із храмовою менорою – світильником із сімома лампадами. Під кожну лампаду клали квітку лілії, яка, як відомо, має шість пелюсток трикутної форми. Виходило, що вогонь горів у центрі шестикутної зірки.

Німецько-єврейський дослідник Франц Розенцвейг вважав, що гексаграма символізує взаємозв’язок між Творцем, людьми і реальністю. На вершині трикутника, який лежить в основі є Богг, Людина і Всесвіт. А інший трикутник символізує позицію юдаїзму  стосовно цих елементів. Складення трикутників символізує зірку спасіння.

Збереглось історичне фото школи «Талмуд-Тора» із учнями і викладачами. Цю світлину зберегли володимирські євреї, які емігрували до Палестини. Більшість із дітей, зображених на фото, були закатовані разом з батьками і вчителями у селі П’ятидні у часи Другої світової війни. Нині на цьому місці є пам’ятний меморіал.

Талмуд-Тора – це єврейські релігійні навчальні заклади для хлопчиків із малозабезпечених сімей, які виникли наприкінці Середньовіччя в Європі, для підготовки до вступу в єшиву (вищий навчальний заклад, у якому готували духовних лідерів). Назва цих шкіл відповідає одній з основних заповідей, приписів (міцвот) повнолітнього єврея –  вивчати Тору.

В Талмуд-Торі викладалися такі предмети як іврит, письмова і усна Тори. В різний час до програми включалися й інші предмети, наприклад, арифметика та письмо на ідиші. Основною метою Талмуд-Тори було надати хлопчикам традиційну релігійну освіту й підготувати їх до повноліття (13 років) та вступу до єшиви. Вихованці ж, які досягнули 14-річного віку й не проявили достатніх розумових здібностей, віддавалися на приватну службу або для навчання ремеслам. Навчання в Талмуд-Торі було безплатним.

Богдан ЯНОВИЧ,

науковий співробітник історичного музею

Волинські