Делегація з Володимира під час поїздки до міста-партнера Цвікау обговорила подальші напрямки співпраці

12 січня 2026 р. 20:24

12 січня 2026 р. 20:24

З 5 по 8 січня керуюча справами виконавчого комітету Володимирської міської ради Ірина Лошенюк і начальниця відділу міжнародної діяльності та туризму Катерина Підгурець, під час робочої поїздки, відвідали німецьке місто-партнер Цвікау.

Про це повідомляють на сторінці Володимирської міськради у «Фейсбук» .

Візит розпочався з пресконференції, за участю обербургомістра міста Цвікау пані Констанс Арндт , бургомістра з фінансових питань пана Лаша , бургомістра з питань будівництва пані Квек , та спеціаліста по співпраці між містами-партнерами пана Свена Дітріха .

Під час зустрічі сторони підбили підсумки вже реалізованих спільних проєктів та обговорили плани співпраці на 2026 рік. Обербургомістр міста Цвікау запевнила у готовності й надалі підтримувати Володимир, зокрема забезпечити оздоровлення та відпочинок для дітей з нашої громади вже цього року. Також обговорили перспективи реалізації нових проєктів у медичній сфері та житлово-комунальному господарстві.

У рамках візиту відбулася робоча зустріч щодо практичної реалізації поточних проєктів, а також ознайомлення з успішними практиками розвитку міста Цвікау та його стратегічними планами на найближчі роки. З поточними проєктами у будівництві представників делегації з Володимира ознайомив пан Спротте .

Окрему увагу приділили ознайомленню з роботою провідних підприємств, серед яких енергоефективна теплоелектростанція ZEV та потужна логістична компанія «WP Holding», що здійснює перевезення по всій Європі. Також відбувся візит до компанії «SECONSYS», яка спеціалізується на розробці та обслуговуванні індустріальних автоматизованих систем для світового ринку.

Завершальним етапом візиту стала участь делегації у новорічному прийомі мера міста Цвікау, під час якого українська делегація мала можливість ознайомитися зі звітом обербургомістра міста Цвікау Констанси Арндт та поспілкуватися з представниками громадськості й ділових кіл.

Делегаційна поїздка відбулась за фінансової підтримки ТОВ Engagement Global Сервісної служби «Міста в Єдиному Світі» (SKEW). Володимирська міська рада щиро дякує SKEW за підтримку українсько-німецького співробітництва та можливість реалізації цієї поїздки.

Разом з тим, у межах делегаційної поїздки до міста-партнера Цвікау відбулася зустріч з Асоціацією «Партнерство з Україною», під головуванням керівника організації пана Карла Ернста Мюллера та членів асоціації.

Під час зустрічі представники Володимирської громади презентували звіт про отриману допомогу з початку повномасштабної війни в Україні, яка була надана Асоціацією як у грошовій формі, так і у вигляді гуманітарної підтримки. Загальна сума допомоги, переданої Володимирській громаді, склала близько 100 тисяч євро. Варто додати, що пан Карл-Ернст особисто організовує усі поїздки до Володимирської громади.

Отримані кошти, за рекомендаціями Асоціації «Партнерство з Україною», були спрямовані на соціальну сферу, підтримку внутрішньо переміщених осіб та допомогу мешканцям громади. Представники міста Володимир висловили щиру вдячність Асоціації за постійну підтримку, солідарність і довіру.

«Також під час зустрічі обговорили подальші спільні плани. Асоціація підтвердила готовність профінансувати новий проєкт у соціальній сфері, для дітей вразливої категорії. Члени організації, спільно з українською стороною, визначили та затвердили напрямок наступного проєкту, який буде реалізовано найближчим часом.

Окремо варто відзначити, що наразі готується спільний проєкт у мистецькій сфері за участі Мальований світ учнів дитячої художньої школи ім. Миколи Рокицького художньої школи міста Володимира. Завдяки підтримці пана Олександра Краусса вже залучено кошти для закупівлі художніх матеріалів для дітей Володимирської громади. У межах ініціативи планується проведення спільного конкурсу між українськими та німецькими юними художниками, що стане ще одним прикладом культурної співпраці та єдності.

Дякуємо нашим надійним партнерам за співпрацю, яка вже переросла у дружбу та постійну підтримку. Такі візити сприяють глибшому розумінню роботи міст-партнерів і створюють міцне підґрунтя для подальшого ефективного співробітництва», – йдеться у дописі.

Волинські