Неочікуваний артефакт: у музей на Волині передали хрест, що захищав від недуг

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Неочікуваний артефакт: у музей на Волині передали хрест, що захищав від недуг

08 лютого 2026 р. 14:22

08 лютого 2026 р. 14:22

Католицький захисний хрест — хрест Святого Бенедикта (також відомий як каравацький, або «хрест від мору»), датований кінцем XVIII – початком XIX століття. Подібні хрести були широко поширені в Західній Європі, зокрема на території Польщі, та використовувалися як особисті обереги. Їх носили з вірою в захист від епідемій (чуми, холери), нещасних випадків і злих сил.

Про це повідомляють у Ковельському історичному музеї, - інформує ВолиньUA .

Артефакт знайдено у 2020 році в околицях села Дубове Ковельського району. До фондів Ковельського історичного музею його передав ковельчанин Ігор Пініс .

Хрест має форму патте — з розширеними кінцями променів. На одному з них помітна характерна тріщина, у верхній частині — залишки зламаного вушка.

На одному боці хреста вміщені ініціали латинських молитов-заклять:

IHS (угорі) — Iesus Hominum Salvator («Ісус — Спаситель людей»);
C S S M L (вертикально) — Crux Sacra Sit Mihi Lux («Нехай Святий Хрест буде моїм світлом»);
N D S M D (горизонтально) — Non Draco Sit Mihi Dux («Нехай дракон ніколи не буде моїм поводирем»);
круговий напис V R S N S M V — S M Q L I V B — формула вигнання диявола: «Відійди, Сатано! Не спокушай мене марним! Те, що ти пропонуєш — зло. Пий свою отруту сам!»

На зворотному боці зображений Святий Бенедикт Нурсійський. В одній руці він тримає хрест, в іншій — книгу зі Статутом ордену. На променях розміщені абревіатури латинських молитов про заступництво та захист від зла.

Наявність щільної «земляної» патини свідчить про тривале перебування предмета у ґрунті.

Опис експоната підготувала провідний науковий співробітник музею Ірина Лукашик .

Неочікуваний артефакт: у музей на Волині передали хрест, що захищав від недуг