Бабуся позичила кожуха для фото: волинянин показав архівну світлину своїх рідних 1950-х років (фото)

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Бабуся позичила кожуха для фото: волинянин показав архівну світлину своїх рідних 1950-х років (фото)

14 лютого 2026 р. 00:56

14 лютого 2026 р. 00:56

У мережі з'явилось фото подружжя з Волині 1950-х років. Поширив його їх нащадок Олександр Ольховський .

Він розповів, що фото було зроблене у Кладневі.

«Фотозона – завішені одіялом двері хати. На ньому знаходиться мій дідусь – Ольховський Павло Миронович , 1903-1986 р.р . та бабця – Ольховська (Ткачук) Ганна Якубівна , 1911-2005 р.р. Це фото висилали моєму татові на службу в армію, яку він проходив в м. Кіровобаді, Азербайджан, щоб показати кожуха, якого пошив у спеціаліста-кушніра в м. Любомль. Бабуся на той час ще кожуха не мала, то для фото позичила у сестри діда – баби Теклі », – прокоментував Олександр.

За словами чоловіка, той майстер був відомий на всю округу. І з Кладнева йому відомо багато мешканців, які шили у нього кожухи. Люди збирались по кілька осіб і підводою звечора їхали до Любомля, везли овечі шкури, потім для примірки.

«А ще Кладнівці їздили завжди у Любомль на базар купувати поросята. Цей період ще застав і я. Зазвичай це проходило в останню неділю серпня (перед школою, як казали). Ночі вже були прохолодні. Збиралось кілька чоловіків, запрягали коней і приблизно о 1-2 годиині ночі виїжджали. В дорогу брали "лятарку", як в нас казали (гасова лампа типу "летюча миша"), присвічували дорогу. На підводі був великий ящик-клітка для поросят. Дорогою ми їхали через Мосир, Пустинку і виїжджали на Любомльську трасу. О 5:30-6:00 вже були на базарі. Скупивши поросят, інший крам, ми, поснідавши на підводі, повертались додому. І близько обіду вже були на місці. Ці поїздки для мене були як якийсь ритуал і я так їздив десь зо три рази. А Володя їздив більше, йому в дитинстві навіть ще кожуха шили», – поділився спогадами Ольховський.

Нагадаємо, що збереглося архівне фото колоритної волинянки , зроблене в околицях села Павловичі у 1917 році. Світлина передає деталі традиційного жіночого строю початку ХХ століття.