Друга Пречиста на Волині: що відзначатимуть 8 вересня та які є традиції

08 вересня 2026 р. 09:13

08 вересня 2026 р. 09:13

8 вересня християни відзначають Різдво Пресвятої Богородиці. В Україні це свято називають Другою Пречистою.

Різдво Богородиці належить до дванадцяти найбільших свят церковного року. У візантійській традиції ним розпочинається річне коло великих літургійних свят. Цього дня Церква згадує народження Діви Марії — майбутньої Матері Ісуса Христа.

Про значення свята, його церковні традиції та народні звичаї журналістам ВСН розповів отець Андрій Гайдай , клірик храму Святої Катерини жіночого монастиря Василія Великого.

За християнським переданням, батьками Діви Марії були праведні Йоаким та Анна . Подружжя довгий час не мало дітей і через це переживало важкі випробування.

Йоаким та Анна не переставали молитися й сподіватися на народження дитини. У похилому віці вони отримали звістку про те, що в них народиться дочка Марія, якій згодом судилося стати Матір'ю Ісуса Христа.

Водночас важливо розуміти, звідки походить ця історія. У канонічних книгах Нового Завіту немає окремої розповіді про народження Марії чи її дитинство. Деталі про батьків та обставини народження збереглися у церковному переданні та давніх християнських текстах.

Одним із найвідоміших джерел є Протоєвангеліє Якова , яке виникло приблизно у II столітті. Воно не належить до канонічних книг Святого Письма , однак стало одним із джерел формування традиційного уявлення про ранні роки життя Богородиці.

Тому історію народження Марії варто сприймати саме в контексті церковного передання, а не як дослівну євангельську розповідь.

Для християн значення Різдва Богородиці полягає не лише у згадці про появу на світ Марії. Її народження пов'язують із подальшими подіями християнської історії — Благовіщенням , народженням Ісуса Христа та всією євангельською історією.

Саме тому Церква вшановує Богородицю як Матір Христа , а її народження сприймає як подію, що передує здійсненню Божого задуму про спасіння людства. У богослужбових текстах свята ця думка звучить особливо виразно: народження Марії пов'язується з наближенням спасіння та приходу Христа у світ.

«Йоаким і Анна з неслави бездітності, Адам і Єва від тління смерті визволилися, Пречиста, у святім різдві Твоїм. Його святкують люди Твої, з провини гріховної визволившись, коли взивають до Тебе: «Неплідна народжує Богородицю і Матір Життя нашого», — слова з кондака Різдва Пресвятої Богородиці, одного з основних богослужбових текстів свята.

У цьому тексті народження Богородиці пов'язують не лише з історією її батьків, а й зі спасінням людства.

Церковний рік у візантійській традиції починається 1 вересня . Першим великим святом нового літургійного року є Різдво Пресвятої Богородиці, яке відзначають 8 вересня. У цьому є символічний зміст: народження Марії розглядається як початок подій, які згодом приведуть до народження Христа.

Церква таким чином починає річне коло з події, яка передує народженню Христа, а протягом року віряни згадують ключові події земного життя Спасителя та Богородиці.

Святий Андрій Критський у своєму слові на день Різдва Пресвятої Богородиці називає це свято початком усіх інших, яке є дверми до ласки і правди.

Як і інші великі церковні свята, Різдво Пресвятої Богородиці має особливі богослужбові тексти. Напередодні свята у храмах звершують вечірнє богослужіння, а в сам день — Божественну літургію.

Під час богослужінь на Різдво Пресвятої Богородиці священнослужителі традиційно використовують облачення блакитного або синього кольору — його пов'язують із пошануванням Божої Матері.

Для вірян цей день насамперед є нагодою для молитви, участі у богослужінні та осмислення значення свята. Особливу увагу приділяють родині, дітям і батькам. Адже сама історія Різдва Богородиці починається з Йоакима та Анни — подружжя, яке довго чекало на дитину.

Різдво Богородиці вважають особливим днем для молитви до Божої Матері. Віряни звертаються до неї з проханнями про заступництво , допомогу та духовну підтримку для себе й близьких, а також моляться за родину й дітей.

У цей день у храмах звучать особливі богослужбові молитви та піснеспіви, присвячені Богородиці. У них прославляють Діву Марію та просять її заступництва перед Богом, духовної сили, прощення гріхів і допомоги у життєвих випробуваннях.

Особливе місце у молитві займають прохання людей, які очікують народження дітей . Це пов'язано з історією самих Йоакима та Анни, які, за церковним переданням, довгі роки молилися про дитину.

Водночас молитися цього дня можна не лише за визначеним текстом. Людина може звернутися до Бога та Богородиці власними словами. Головне — щирість молитви, а не механічне виконання певного обряду.

В українській традиції Різдво Богородиці називають Другою Пречистою.

Із цим днем пов'язували не лише церковні, а й народні звичаї. Друга Пречиста припадає на початок осені, тому в народному календарі вона була своєрідною межею між літнім і осіннім періодами.

Водночас народні звичаї не варто ототожнювати з церковними правилами. Навколо свята є чимало тверджень про те, що цього дня не можна прати, шити, прибирати, займатися важкою роботою, позичати гроші чи сваритися.

Різдво Пресвятої Богородиці належить до великих церковних свят, тому цього дня вірянам традиційно радять утриматися від будь-якої буденної та важкої роботи. Насамперед день варто присвятити молитві, відвіданню богослужіння, духовним роздумам і спілкуванню з рідними.

Побутові справи, які можна відкласти, краще перенести на інший день.

У народному календарі з 8 вересня пов'язували й погодні прикмети. За ними намагалися передбачити, якою буде осінь та зима. Зокрема, вважали, що іній цього дня віщує різке похолодання, високі мурашники — сувору зиму, велика кількість опеньків — коротке бабине літо, а багато ягід на калині — сніжну та морозну зиму.

Ці прикмети є частиною народної культури, а не церковного вчення. Тому їх варто сприймати саме як елемент традиційного календаря українців.

Історія Йоакима та Анни робить Різдво Богородиці особливо близьким для людей, які довго чогось чекають або моляться за своїх дітей. Це свято нагадує про терпіння, надію та довіру до Бога. Водночас воно привертає увагу до родини, батьківства, любові та вдячності за життя.

Для християн народження Марії стало початком подій, які згодом привели до появи у світ Христа. Саме тому Різдво Богородиці — не просто день пам'яті про народження історичної постаті. Це свято, з якого починається нове коло великих подій церковного року, пов'язаних із життям Христа та Богородиці.

У цей день важливо не лише згадати історію свята, а й знайти час для молитви, родини та вдячності.

• Усікновення Іоана Хрестителя: священник з Волині розповів історію пророка, який не побоявся сказати правду
• Не день смерті, а перемога життя: волинський богослов пояснив сенс свята Успіння Пресвятої Богородиці
• Що не можна робити 29 серпня: священник з Волині розповів правду про заборони на Усікновення

Волинські