Або ти думаєш сам…

16 жовтня 2026 р. 08:44

16 жовтня 2026 р. 08:44


130 років тому, 24 вересня 1896 року, народився Френсіс Скотт Фіцджеральд. Багатьом він відомий за романом «Великий Гетсбі».

В іншому його романі «Ніч ніжна» є слова, які актуальні були тоді, актуальні зараз, та й узагалі завжди вони були та будуть актуальні. Особливо в контексті розвитку навички критичного мислення. Навички, важливої та необхідної:

«Either you think or else others have to think for you and take power from you, pervert and discipline your natural tastes, civilize and sterilize you».

Літературно це було перекладено так: «Або ти думаєш сам, або інші думають за тебе й забирають у тебе твою силу, змінюють і підпорядковують собі твої природні схильності, виховують і вичищають із тебе твоє власне „я“».

Ця думка у Фіцджеральда звучить як застереження. Якщо людина відмовляється від самостійного мислення, вона стає вразливою перед чужим впливом і втрачає свою справжню індивідуальність.

З точки зору постійного споживання багатьма контенту з того, що тепер фактично підпадає під визначення «медіа», зараз ця фраза актуальна як ніколи.

Або ти думаєш сам…

Джерело: litsa.com.ua

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua