Трамп показав фото «вбитих білих фермерів», яке насправді зняли в Конго, а не в ПАР

23 травня 2025 р. 04:15

23 травня 2025 р. 04:15

Президент США Дональд Трамп використав стопкадр із відео агентства Reuters, знятого в Демократичній Республіці Конго, як фальшиве підтвердження масових убивств білих фермерів у Південноафриканській республіці. Про це повідомляє агентство.

«Це все білі фермери, яких ховають», — заявив Трамп, демонструючи роздруківку статті із зображенням під час напруженої зустрічі в Овальному кабінеті з президентом ПАР Сирілом Рамафосою.

Насправді ж ідеться про відео, опубліковане Reuters 3 лютого і підтверджене командою фактчекінгу агентства. Воно показує гуманітарних працівників, які переносять мішки з тілами загиблих у місті Гома після нападів бойовиків М23, яких підтримує Руанда. Фото було взяте зі зйомки, зробленої Reuters під час поховань жертв.

Блог, який Трамп показав Рамафосі під час зустрічі в Білому домі, був опублікований на консервативному сайті American Thinker. Він присвячений темі конфліктів і расової напруженості у Південноафриканській республіці та Конго. Зображення не було підписане, лише позначене як «кадр із YouTube», що вів на відеосюжет про події в Конго, де вказано, що джерелом є Reuters.

Білий дім не відповів на запит Reuters щодо коментаря. Заступниця головного редактора American Thinker Андреа Відбург, яка є авторкою цієї публікації, у відповіді на запит заявила, що Трамп «помилково ідентифікував зображення».

Водночас вона додала, що стаття, де згадувалося про «дисфункціональний, зациклений на расі марксистський уряд Рамафоси», привертала увагу до «зростаючого тиску на білих південноафриканців».

Відео, з якого було взято зображення, показує масове поховання після нападу бойовиків М23 на місто Гома. Його зняв відеожурналіст Reuters Джаффар Аль-Катанті.

«У той день журналістам було надзвичайно важко дістатися туди ... Мені довелося особисто домовлятися з представниками М23 і координувати дії з Міжнародним комітетом Червоного Хреста, щоби отримати дозвіл на зйомку» , — розповів Аль-Катанті. — «Лише Reuters має це відео».

Побачити, як президент Трамп тримає роздруківку статті з кадром із його відео, стало для журналіста шоком.

«На очах у всього світу президент Трамп використав мій кадр, знятий у Демократичній Республіці Конго, щоби переконати президента Рамафосу, що в його країні білих убивають темношкірі», — сказав Аль-Катанті.

Візит Рамафоси до Вашингтона мав на меті покращити відносини з США після багатьох місяців критики з боку Трампа щодо земельного законодавства ПАР, зовнішньої політики та нібито дискримінації білої меншини — що Південноафриканська республіка категорично заперечує.

Під час телетрансляції зустрічі Трамп перервав обговорення, щоб показати відео, яке, за його словами, свідчило про геноцид білих фермерів у ПАР. Ця теорія змови вже роками поширюється в ультраправих інтернет-спільнотах, але її твердження не відповідають дійсності.

Після цього Трамп почав перегортати роздруківки інших публікацій, які, за його словами, «документують убивства білих південноафриканців», повторюючи: «Смерть, смерть, смерть, жахлива смерть».

Раніше США оголосили, що планують прийняти близько 60 людей із ПАР через начебто їх переслідування на батьківщині.

Світ