Баку погрожує повернути "історичні назви" російських міст через новину пропаганди про Карабах

01 серпня 2025 р. 23:25

01 серпня 2025 р. 23:25


Основні тези

  • Баку висловив обурення через використання ТАСС вірменських назв азербайджанських міст, загрозивши називати російські міста їхніми історичними назвами.
  • Азербайджанське МЗС закликало ТАСС вибачитися і внести зміни в публікацію, погрожуючи обмежувальними заходами у разі невиконання вимог.
  • ТАСС змінило заголовок новини, але залишило згадку про обидві назви міста.

ТАСС назвав Ханкенді Степанакертом / фото азербайджанських ЗМІ

Баку різко відреагував на вживання вірменських назв азербайджанських міст російським агенством ТАСС. Там вже пригрозили називати міста Росії їхніми історичними назвами.

Про це повідомляє 24 Канал з посиланням Міністерство закордонних справ Азербайджану .

Дивіться також Президент Азербайджану Алієв подякував ЗСУ та довів до сказу Z-пропагандистів

Що відомо про скандал навколо новини ТАСС?

Так, днями в місті Ханкенді, яке було "столицею" невизнаної "Нагірно-Карабаської Республіки", знесли пам'ятник художникові Івану Айвазовському, встановлений під час окупації регіону.

Висвітлюючи новину, ТАСС використало у заголовку та тексті вірменську назву міста – Степанакерт , яка пішла від імені вірменського більшовика Степана Шаумяна.

У Баку назвали це "проявом неповаги до територіальної цілісності Азербайджану" та "недружнім кроком". МЗС країни нагадало, що разом з вірменами-дашнаками він чинив масові вбивства проти азербайджанського народу.

Відомство закликало Росію припинити перекручувати азербайджанські топоніми і не використовувати назви, які "застосовувалися сепаратистським квазірежимом".

Якщо такі випадки повторяться, азербайджанська сторона, виходячи з принципу взаємності, може назвати багато населених пунктів на території Росії їхніми оригінальними назвами,
– зауважили там.

Азербайджанське держагентство АЗЕРТАДЖ вже опублікувало перелік того, як називатимуть російські міста, якщо Москва не піде на зустріч:

  • Калінінград – Кенігсберг,
  • Оренбург – Оринбор,
  • Волгоград – Сарису,
  • Грозний – Солжа-Гала,
  • Новоросійськ – Суджук-Суджук,
  • Південно-Курильськ – Фурукамаппу,
  • Петрозаводськ – Петроской,
  • Іжевськ – Іжкар,
  • річка Волга – Ітиль.

Баку погрожує повернути "історичні назви" російських міст через новину пропаганди про Карабах

Деякі азербайджанські ЗМІ вже внесли зміни / фото з мережі

МЗС Азербайджану закликало агентство ТАСС вибачитися і внести відповідні зміни у публікацію.

"В іншому разі, згідно із чинним законодавством, будуть розглянуті відповідні обмежувальні заходи щодо діяльності ТАСС в Азербайджані", – пригрозили у відомстві.

Станом на 1 серпня ТАСС все ж змінило заголовок, але вдалося до фантастичної спроби всидіти на двох стільцях: тепер у новині пишуть, що в Ханкенді знесли пам'ятник, який був встановлений у Степанакерті.

До речі, нещодавно президент Азербайджану Ільхам Алієв закликав українців не здаватися та не миритися з російською окупацією, проводячи відновленням контролю над Нагірним Карабахом

Баку погрожує повернути "історичні назви" російських міст через новину пропаганди про Карабах

Джерело: 24tv.ua (Світ)

Завантажуєм курси валют від minfin.com.ua