Російські книгопродавці стикаються з юридичними проблемами через нові правила щодо «іноземних агентів» (ВІДЕО)

13 вересня 2025 р. 15:26

13 вересня 2025 р. 15:26

У книгарнях Санкт-Петербурга працівники ретельно вирізають етикетки з написом: «Цей матеріал створений іноземним агентом», наклеюють їх на обкладинки книг і запаковують томи в прозору пластикову плівку.

Згідно із законом, який набрав чинності 1 вересня, особам, визнаним Росією іноземними агентами, заборонено займатися освітньою діяльністю або виробляти «інформаційні продукти для неповнолітніх» — це широке формулювання, яке потенційно може застосовуватися до книг, хоча книги «агентів» не заборонені повністю.

Багато відомих письменників, зокрема романіст Дмитро Глуховський, були включені до російського списку іноземних агентів, який містить сотні осіб та організацій, яких влада звинувачує у підривній діяльності за підтримки з-за кордону.

Це рішення було ухвалене ще до початку повномасштабного вторгнення і широко застосовувалося до активістів, політиків, журналістів, НУО та інших осіб, які потрапили в немилість влади.

Для Олени Нещерет, менеджерки книгарні «Во весь голос» у Санкт-Петербурзі, правова ситуація сповнена «непередбачуваних пасток».

«Виявляється, що тепер ми маємо стежити не тільки за законами, що стосуються друкованих матеріалів. Ми маємо стежити, так би мовити, за всіма законами у сфері культури, а також за деякими законами, що стосуються торгівлі. Ситуація стала напрочуд складною».

Нещерет розповіла, що магазин, в якому працює п'ять співробітників, виділяє 3-4 зміни на місяць на маркування та пакування книг «іноземних агентів», щоб вони були чітко ідентифіковані покупцями.

«Ми ще не мали прецедентів, коли когось штрафували за неправильний продаж книг іноземних агентів, але скажімо, що всі з напруженням чекають, коли щось трапиться. Звісно, ніхто не хоче бути першим», — сказала вона.

Вона вважає, що книгарня дотримується закону.

Однак деякі магазини вирішили перестрахуватися й організували розпродаж таких книг до набрання чинності нового закону.

Російський книжковий союз, галузева організація, заявляє, що книги іноземних агентів становлять високий ризик для книготорговців, і попередив тих, що вони можуть підлягати позаплановим перевіркам з боку влади.

Глуховський, автор-«іноземний агент», якого в 2023 році заочно засудили до восьми років в'язниці за «поширення неправдивої інформації про російські збройні сили», сказав, що такий крок є частиною кампанії влади з метою придушення інакодумства.

«Мета цього полягає в тому, щоб ізолювати від громадськості, від ЗМІ всіх людей, які критикують війну або самого президента, або політику уряду з будь-яких питань, і перетворити їх на вигнанців», — каже письмнник, який покинув Росію до повномасштабного вторгнення.

Росія стверджує, що її закон про іноземних агентів є необхідним заходом для захисту суспільства від ворожих зовнішніх втручань в умовах найбільшого протистояння із Заходом з часів Холодної війни.

Більшість опитаних покупців друкованих видань у Санкт-Петербурзі заявили, що категорично проти будь-якої заборони книг.

«Я думаю, що заборона книг, як показує наша історія, ніколи не приводила ні до чого хорошого», — сказала одна з покупців. «І я думаю: якщо деякі книги викликають питання або побоювання, то є інші способи протидіяти їх впливу, замість повної заборони».

Інша жінка, Ірина, сказала, що цензура «ймовірно нормальне явище», вона існувала протягом століть. Але, додала вона: «Я думаю, що книга завжди знайде свого читача. Це неможливо зупинити».

Світ