Генеральний директор та голова новинної служби BBC подали у відставку через скандал із відео про Трампа

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

Генеральний директор та голова новинної служби BBC подали у відставку через скандал із відео про Трампа

09 листопада 2025 р. 22:06

09 листопада 2025 р. 22:06

Генеральний директор BBC Тім Деві та голова новинної служби Дебора Тернесс подали у відставку через звинувачення в упередженості та маніпуляціях у документальному фільмі Panorama про Дональда Трампа. Про це йдеться у опублікованій заяві BBC .

Скандал із Panorama став "останньою краплею", відносно бездіяльності керівництва корпорації в напрямку боротьби з цензурою та маніпуляціями. BBC звинуватили в упередженості, включаючи цензуру дебатів про трансгендерність та применшення страждань ізраїльтян у війні з ХАМАС. Деві та Тернесс визнали помилки, але заперечили "інституційну упередженість".

«Я вирішив піти з BBC після 20 років. Це моє власне рішення… BBC добре виконує свою роботу, але були помилки, і як генеральний директор я маю взяти на себе повну відповідальність», — сказав Деві у своїй заяві після звільнення.

«Суперечка навколо Panorama про президента Трампа досягла стадії, коли завдає шкоди BBC — установі, яку я люблю. Відповідальність на мені. Хоча помилки були, я хочу чітко сказати: недавні звинувачення в інституційній упередженості BBC News — хибні», — сказала у своєму прощальному повідомленні Тернесс.

Політичні кола Британії виступили із різними заявами, але вони (хтось прямо, а хтось натяками) сходяться на думці, що ці звільнення — останній шанс для корпорації, щоб змінитися та більше не зраджувати довіру глядачів.

Раніше Білий дім президента США Дональда Трампа звинуватив BBC у «цілеспрямованій нечесності» на тлі скандалу щодо упередженості мовника. Прессекретар Трампа Керолайн Левітт заявила, що «цей цілеспрямовано нечесний, вибірково відредагований кліп від BBC є ще одним доказом того, що вони — тотальні, 100% фейкові новини, які більше не варті часу на телевізійних екранах великих людей Сполученого Королівства».