Казки та легенди Нормандії: занурення в серце живої спадщини (ФОТО)

02 грудня 2025 р. 07:42

02 грудня 2025 р. 07:42

Історія Нормандії тісно пов'язана з історією Франції. Її особливо багата спадщина рясніє казками та легендами, які збуджують уяву.

Легенда про гусей Піру

Ця легенда походить, ймовірно, з Ла-Маншу. Події розгортаються поблизу замку Піру, середньовічної фортеці, розташованої в Котантені. Замок Піру був єдиним, який чинив опір вторгненню норманів, які стали володарями регіону завдяки своїм безперервним набігам. Втомлені війною, вони вирішили блокувати замок, щоб подолати опір. Проти всіх очікувань, навколо панувала мертва тиша. Лише один старий, прикутий до ліжка, знаходився в замку. Нападники пообіцяли, що якщо він відкриє їм місцеперебування лорда замку та його родини, то його життя буде врятоване.

Тоді старий зробив їм дивовижне зізнання: сеньйор де Піру був чарівником: він і вся його родина перетворилися на диких гусей за допомогою «гримуара», щоб втекти від своїх супротивників. Норманди згадали, що напередодні вони бачили групу гусей, які злітали в небо.

Згідно з традиціями країни, той, хто перетворився на тварину, щоб повернути свою первісну людську подобу повинен був прочитати заклинання задом наперед. Легенда розповідає, що незабаром після цього група диких гусей повернулася, щоб політати біля замку і знайти дорогоцінну книгу заклинань, яка дозволила б їм знову стати людьми, але їхні пошуки виявилися марними: вікінги, люди з Півночі, розлючені тим, що птахи обдурили їх, спалили замок і його околиці. Книга заклинань не врятувалася від полум'я.

Отже, щороку гуси повертаються, щоб восени знову відлетіти, щоразу плекаючи надію знайти гримуар. Легенда і реальність переплітаються. Великий історичний словник Луї Морері, опублікований у 1674 році, натякає: «Це дивовижно, але можна з упевненістю сказати, що щороку в ніч на 1 березня дикі гуси прилітають, щоб оглянути гнізда, які мешканці замку не забувають підготувати для них у кількості 18-20 штук біля підніжжя фортечних стін, з соломою та сіном.

Якщо всі гнізда зайняті, готують ще 6 або 7 інших на вершині мурів, які не довго залишаються порожніми».

В’язниця дівчат: казки та легенди Етрета

Три молоді сестри з доброї родини, чарівні, вродливі та розумні, одного дня прогулювалися по скелях Етрета. Лорд, власник замку Фрефоссе, зачарувався трьома дівчатами і почав переслідувати їх верхи на коні, сповнений жадібності. Дівчата чинили опір, відмовляючись піддаватися його домаганням, а потім, виснажені переслідуванням, знайшли притулок у виїмці скелі. Лорд, який мав міцну статуру, не зміг туди проникнути. Випадковий обвал повністю закрив печеру, яка стала в'язницею для нещасних дівчат.

Чоловік, розлючений їхнім опором, засудив їх до ув'язнення, оскільки вони вперто відмовлялися підкорятися йому! Три дівчини так і не повернулися до села. Почалися чутки. Дехто стверджував, що вони воліли кинутися в море, ніж підкоритися нетактовному лорду. Інші говорили, що дівчата померли від голоду і спраги у своїй кам'яній в'язниці. За легендою, після смерті вони з'явилися у вигляді трьох прекрасних голубів.

Річка Етрета

Інша легенда, відома під назвою «Річка Етрета», пояснює, чому зникла ця річка, відома своїми устричними фермами. Саме вона, змішуючись з морем, надавала устрицям такого особливого смаку, який так цінувала у Версалі сама королева Марія-Антуанетта. Річка текла дуже повноводно, настільки, що обертала млинове колесо.

Одного вечора циганка з дитиною ходила від дверей до дверей, просячи хліба для себе і свого нащадка, але марно. Ніхто не хотів втамувати її голод. Вона постукала до млинаря, який не тільки відхилив її прохання, але й обзивав її. Жінка пішла, розчарована. Вона обернулася, і ніхто не знає, що вона сказала, але наступного дня річка назавжди перестала текти. Було висунуто кілька пояснень. Найпоширенішим було те, що ображена циганка наклала прокляття на мешканців села.

Легенда про Дорогоцінну Кров Фекампа

Легенда про Дорогоцінну Кров Фекампа прославила місто з такою ж назвою. Розташоване в регіоні Кау, Фекамп також було місцем народження кількох герцогів Нормандії, нащадків вікінгів, Річарда I та Річарда II. Святе Письмо свідчить, що Никодим за допомогою Йосипа з Ариматеї взяв на себе поховання Ісуса. Цитуємо уривок з Євангелія від Івана, 19: 39-40:

Нікодим, який раніше прийшов до Ісуса вночі, також прийшов, принісши суміш близько ста фунтів мирри та алое.

Тож вони взяли тіло Ісуса і обмотали його бинтами з ароматичними речовинами, як це заведено в юдейському похованні.

Згідно з традиціями, Нікодим, якого вважали людиною, що зберегла кров Христа, закрив краплі дорогоцінної реліквії, яка дивним чином потрапила на береги Нормандії. Так народилася легенда про «Дорогоцінну кров Фекампа».

Водночас, згідно з іншим повір'ям, під час меси, що відбулася близько 986 року, вино перетворилося на кров. Реліквія, що зберігається в церкві Святої Трійці у Фекані, досі знаходиться в табернакулі будівлі. Це реліквія Святої Крові.

Інші історії, одна за одною не менш захоплюючі, підживлюють таємничість Нормандії. Залишається тільки відкрити їх для себе, щоб насолодитися чудовим світом казок і легенд.

Світ