«Будемо захищатиcя»: у BBC відреагували на позов Трампа

Категорії

Світ Економіка Війна Технології Наука Авто Спорт Здоров'я Шоу-Бізнес Пізнавально Політика

Вінницькі Волинські Дніпровські Донецькі Житомирські Закарпатські Запорізькі Івано-Франківські Київські Кропивницькі Кримські Луганські Львівські Миколаївські Одеські Полтавські Рівненські Сумські Тернопільські Харківські Херсонські Хмельницькі Черкаські Чернігівські Чернівецькі

Погода

Київ

вологість:

тиск:

вітер:

Погода на 10 днів від sinoptik.ua

16 грудня 2025 р. 18:53

16 грудня 2025 р. 18:53

Британська телерадіокомпанія BBC захищатиметься у суді проти поданого президентом США Дональдом Трампом позову на суму 5 млрд доларів через монтаж його виступу 6 січня 2021 року.

Про це повідомляє ВВС , передає Укрінформ.

Трамп звинуватив телекомпанію в наклепі та порушенні закону Флориди про торговельні практики.

BBC вибачилася перед Трампом минулого місяця, але відхилила його вимоги про компенсацію і не погодилася з тим, що є «підстави для позову про наклеп».

Представник BBC заявив: «Як ми вже заявляли раніше, ми будемо захищатиcя у цій справі. Ми не будемо надавати подальших коментарів щодо поточного судового розгляду».

Справа стосується промови Трампа 6 січня 2021 року перед заворушеннями в Капітолії. Він сказав, звертаючись до натовпу: «Ми підемо до Капітолія і будемо підтримувати наших хоробрих сенаторів, конгресменів та конгресвумен». Більше ніж через 50 хвилин у тій же промові він додав: «І ми боремося. Ми боремося з усіх сил».

У програмі Panorama було показано фрагмент, у якому Трамп нібито говорить: «Ми підемо до Капітолію... і я буду там з вами. І ми боремося. Ми боремося з усіх сил».

У листопаді стався витік внутрішньої службової записки BBC, у якій критикували монтаж цієї промови, що призвело до відставки генерального директора BBC Тіма Дейві та керівника новинного відділу Дебори Тернес.

Перед тим, як Трамп подав позов, юристи BBC надали розгорнуту відповідь на претензії президента США, наголосивши, що в монтажі не було злого умислу і що Трамп не зазнав шкоди від програми, оскільки незабаром після її виходу був переобраний. Вони також заявили, що BBC не мала прав на розповсюдження програми Panorama на своїх американських каналах і не робила цього.

Як повідомляв Укрінформ, президент США Дональд Трамп вимагає від британської державної медіакорпорації ВВС щонайменше $10 мільярдів через змонтовані фрагменти його промови 6 січня 2021 року, які створюють враження, ніби він закликав прихильників штурмувати Капітолій. Юристи Трампа подали до федерального суду Південного округу штату Флорида позов зі звинуваченнями ВВС за двома пунктами: у наклепі та в порушенні закону Флориди про неправдиві та недобросовісні торговельні практики.

Фото: Alexander Svensson