“Шокова терапія”: Трамп зробив Європі несподівану послугу — WP

23 січня 2026 р. 10:03

23 січня 2026 р. 10:03

Авантюра президента США Дональда Трампа щодо Гренландії зробило Європі несподівану послугу. Його непередбачувані залякування змусили європейських лідерів визнати : їм потрібна незалежність від ненадійної Америки, і порвати з власною слабкою економічною та безпековою політикою, пише у статті для WP оглядач Девід Ігнатіус.

Трамп монополізував заголовки у ЗМІ на тлі Всесвітнього економічного форуму, що відбувся в Давосі цього тижня, погрожуючи вторгненням до Гренландії, а потім відступивши. Але глибша розмова була іншою — відкрите європейське повстання проти Трампа і підбадьорлива доза чесності на форумі, де ввічливе ухилення від незручних моментів було принципом роботи. Цього тижня європейці перестали вдавати, що їхні економіки відродяться, якщо вони продовжуватимуть слідувати за Америкою, глобальним гегемоном.

Стагнація Європи була фоновою темою майже кожної конференції в Давосі. Змінити цей статус-кво було важко, тоді як слідувати за Америкою — легко. Але Трамп змінив це під час свого другого терміну в Білому домі. Він перетворив трансатлантичний альянс на принизливе вправляння з тарифами, вимогами Білого дому та образами. Європейські лідери грали за його правилами протягом більшої частини минулого року, але цього тижня вони втомилися.

Прем'єр-міністр Канади Марк Карні у промові на форумі висловився досить прямо: “Ми перебуваємо в стані розриву, а не переходу. ... Коли правила більше не захищають вас, ви повинні захищати себе самі”. Карні перерахував низку заходів для незалежності, які вживає його країна, включаючи нове “стратегічне партнерство” з Китаєм. З огляду на безглузді нападки Трампа на Канаду, хто може його звинувачувати?

Європа повинна виправити ситуацію з власною економікою, яка “все ще відстає від економіки США”, сказав президент Франції Еммануель Макрон. Закликаючи до змін, він також віддав належне надійності та порядку в Європі на противагу деструктивній політиці Трампа.

Чиновники адміністрації президента США “тріумфально дефілювали” Давосом, ще більше дратуючи європейців. Глава Європейського центрального банку Крістін Лагард вважала тон міністра торгівлі США Говарда Лутніка під час вечері у вівторок, 20 січня, настільки зневажливим, що залишила захід.

Гренландія стала спусковим гачком, але глибше невдоволення було викликане тим, що Макрон назвав економічною “васалізацією”, в той момент, коли Трамп перебуває в імперському пориві. Європейські лідери знають про відставання від стрімкого зростання економіки США на тлі розвитку ШІ. Європейці хочуть долучитися до цього буму — і, здається, нарешті усвідомили, що правила та норми Європейського Союзу, а також його важкий податковий тягар гальмують необхідне їм зростання.

Європейські лідери хочуть власну версію “Дня визволення”, оголошеного Трампом. Це означає нові торговельні партнерства з Латинською Америкою, Африкою та Азією, а також домовленість з Китаєм про те, що він повинен ділитися технологіями, якщо хоче отримати доступ до ринку ЄС. Але перш за все це означає створення інноваційних економік у своїх країнах — з меншою кількістю правил, нижчими податками та менш жорсткою системою соціального забезпечення.

Європа потребує “почуття терміновості” в питанні економічних реформ, заявила на форумі глава Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн.

“Світ назавжди змінився. І ми маємо змінюватися разом з ним”, — зазначила вона.

Шлях реформ чітко окреслив колишній глава ЄЦБ Маріо Драгі у звіті за вересень 2024 року про зниження конкурентоспроможності Європи.

“Між ЄС і США утворився значний розрив у ВВП”, — написав він у передмові.

“Європа значною мірою пропустила цифрову революцію, спричинену Інтернетом, і зростання продуктивності, яке вона принесла”, — додав Драгі, попередивши, що лише чотири з 50 провідних технологічних компаній світу були європейськими, деякі компанії “переїжджали” з ЄС, щоб уникнути податків і обмежувальних правил.

Послання Драгі було зрозумілим для європейських бізнесменів і політичних лідерів. Але у Великій Британії та Європі слабкі лідери не змогли впровадити реформи — і “євросклероз” здавався гіршим, ніж будь-коли. Дослідження, на яке посилається Deutsche Bank, показало, що через рік після звіту Драгі було прийнято лише 11% із 383 його рекомендацій. Трамп, можливо, допоміг вийти з цього глухого кута.

Спроба президента США захопити Гренландію стала для Європи шоковою терапією, яка розірвала бульбашку пасивності та послуху. До кінця тижня Трамп відмовився від своєї вимоги купити острів, зіткнувшись з об'єднаною опозицією європейських лідерів та розпродажем американських акцій і облігацій. Для Європи це стало сигналом до пробудження.

Трамп поскаржився в Давосі, що європейці повинні дякувати йому за все те хороше, що він для них зробив. Цього разу він, можливо, має рацію. Ситуація навколо Гренландії, схоже, нарешті шокувала європейців, змусила їх взяти контроль над власною долею — і розпочати економічні реформи, необхідні для виживання як успішні країни.

Трансатлантичний альянс не розпадеться після цього божевільного тижня в Давосі, але він буде іншим, підсумував оглядач.

Перший рік другої каденції Трампа показав: США стрімко рухаються до моделі “імперського президентства”, а світ — до політики сили та сфер впливу. Куди котиться Америка під керівництвом Трампа й чому це небезпечно не лише для неї?  Про це — в статті “ Роковини Трампа 2.0: без гальм ” розповідав Олег Шамшур .

Світ