Резолюція ООН була упередженою щодо Ірану, заявили Китай і Росія

08 квітня 2026 р. 08:56

08 квітня 2026 р. 08:56

У вівторок Китай і Росія наклали вето на резолюцію ООН, яка закликає держави координувати зусилля щодо захисту торгового судноплавства в Ормузькій протоці, назвавши цей захід упередженим щодо Ірану.

У Раді Безпеки, що складається з 15 членів, 11 проголосували за резолюцію, представлену Бахрейном, 2 — проти (Китай і Росія), і 2 утрималися, пише Reuters .

Президент США Дональд Трамп пригрозив, що «сьогодні вночі загине ціла цивілізація», оскільки Іран не показав жодних ознак того, що прийме його ультиматум про відкриття Ормузької протоки до вечора вівторка за вашингтонським часом.

«Проєкт резолюції не був прийнятий через негативний голос одного з постійних членів Ради», — заявив міністр закордонних справ Бахрейну Абдуллатіф бін Рашид Аль-Заяні.

Посол США при ООН Майк Уолтц засудив вето Росії та Китаю, заявивши, що воно стало «новим дном», оскільки закриття Іраном протоки перешкоджало доставці медичної допомоги та вантажів у зони гуманітарних криз у Конго, Судані та Газі.

«Ніхто не повинен цього терпіти. Вони тримають світову економіку на мушці. Але сьогодні Росія та Китай це терпіли. Вони стали на бік режиму, який прагне залякати країни Перської затоки, щоб змусити їх підкоритися, навіть незважаючи на те, що він жорстоко поводиться з власним народом».

Уолтц заявив, що Іран може «знову відкрити протоку, прагнути до миру і загладити свою провину».

Він додав: «Але до того часу і після цього ми закликаємо відповідальні країни приєднатися до нас у забезпеченні безпеки Ормузької протоки, її захисті та забезпеченні того, щоб вона залишалася відкритою для законної торгівлі, гуманітарних вантажів і вільного руху товарів по всьому світу».

Франція висловила жаль з приводу вето.

«Мета полягала в тому, щоб заохотити суто оборонні заходи для забезпечення безпеки протоки, не допускаючи ескалації», — заявив посол Франції в ООН Жером Боннафон.

Альтернативна резолюція

Росія та Китай заявили, що резолюція була упередженою щодо Ірану, а постійний представник Китаю при ООН Фу Цун сказав, що прийняття такого проєкту в той час, коли США загрожують виживанню цивілізації, послало б неправильний сигнал.

Посол Росії в ООН Василь Небензя заявив, що Росія та Китай пропонують альтернативну резолюцію щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи питання морської безпеки.

У тексті цієї резолюції, з яким ознайомилося агентство Reuters, міститься заклик до «деескалації бойових дій, що тривають», та «повернення на шлях дипломатії».

На регулярному брифінгу у вівторок міністерство закордонних справ Китаю заявило, що Рада Безпеки повинна вжити заходів для зняття напруженості, припинення конфлікту та відновлення переговорів.

«Він не повинен використовуватися для схвалення незаконних військових дій, не кажучи вже про те, щоб підливати олію у вогонь», — сказала офіційна представниця міністерства Мао Нін, відповідаючи на питання про текст резолюції ООН.

Посол Ірану в ООН Амір Саїд Іравані високо оцінив дії Китаю та Росії, заявивши, що «їхні сьогоднішні дії не дозволили зловживати Радою Безпеки для легітимізації агресії».

Іравані додав, що особистий посланець генерального секретаря ООН вирушає до Тегерана для проведення консультацій. Джерело в ООН повідомило, що посланець Жан Арно, який у понеділок вилетів на Близький Схід, має намір відвідати Іран у рамках своїх зусиль щодо сприяння припиненню війни, однак його плани поїздки залежатимуть від ситуації з безпекою та логістики.

Редакція проєкту

Китай і Росія застосували право вето, незважаючи на те, що Бахрейн значно пом’якшив свій проєкт резолюції після того, як Китай виступив проти санкціонування застосування сили.

З представленого на голосування проєкту було виключено будь-які санкції щодо застосування сили. Також було виключено пряме посилання на заходи примусового виконання, яке містилося в попередньому проєкті.

Натомість у тексті містився настійний заклик до держав «координувати зусилля оборонного характеру, співмірні обставинам, з метою сприяння забезпеченню безпеки та охорони судноплавства через Ормузьку протоку».

У ньому також зазначалося, що такий внесок може включати «супровід торговельних і комерційних суден», і схвалювалися зусилля «щодо стримування спроб закрити, заблокувати або іншим чином перешкодити міжнародному судноплавству через Ормузьку протоку».

Світ