Забуті мемуари про Хіросіму опублікують через 80 років: готують екранізацію книги

24 червня 2026 р. 08:50

24 червня 2026 р. 08:50

Мемуари японського священника Кійосі Танімото, який пережив атомне бомбардування Хіросіми, вперше опублікують після того, як рукопис десятиліттями пролежав забутим в архіві США. Книгу під назвою The Lost Memoir: Hiroshima, 8:15 видадуть 6 серпня — у день 81-х роковин ядерної атаки, а її історію також екранізують у художньому фільмі, повідомляє The Guardian .

Танімото написав 230-сторінковий рукопис у 1947 році. Методистський священник був у відрядженні в іншому місті, коли в Хіросімі вибухнула атомна бомба. Після трагедії він одразу повернувся до міста та став свідком масштабних руйнувань.

Мемуари Танімото виявили в бібліотеці рідкісних книг і рукописів Бейнеке при Єльському університеті серед архівів американського журналіста та лауреата Пулітцерівської премії Джона Герсі. У 1946 році він написав книгу “Хіросіма” після поїздки до зруйнованого міста та спілкування з Танімото.

За словами доньки священника Коко Танімото Кондо, батько спочатку не міг описати побачене словами, тому вирішив зафіксувати спогади в мемуарах, щоб вони “допомогли гарантувати, що ніхто більше ніколи не переживе цього”. У передмові до книги Кондо наголошує, що “пам'ять — це наша надія на виживання як людських істот”.

“Протягом багатьох років я не могла жити в Хіросімі, місті мого народження. У день, коли впала атомна бомба, мені було вісім місяців, я була немовлям на руках у матері. Минуло 40 років, перш ніж вона змогла розповісти мені своїми словами, як я вижила”, — додала Кондо.

Видавцями книги стануть Random House у США та Penguin на міжнародному ринку. Продюсер майбутньої екранізації під назвою “Хіросіма, 8:15” Дональд Розенфельд зазначив, що історія є особливо актуальною на тлі сучасних ядерних загроз.

“Це глибокий погляд на те, що наробила ця жахлива бомба… Неможливо уявити собі нічого гіршого за Хіросіму, але могло бути й гірше — нібито в 10 000 разів сильніше сьогодні. Ми справді повинні переконатися, що це не повториться”, — заявив Розенфельд.

Фільм зніматиме режисер і сценарист Філ Джоану, а роль Танімото виконає Такехіро Хіра. Підготовка до знімань почнеться в листопаді, а основний виробничий етап запланований на лютий 2027 року.

У сценарії, який бачила Guardian, змальовано повернення Танімото до зруйнованого та охопленого вогнем міста, де з неба падає токсичний чорний дощ. Герой натрапляє на перекинутий трамвай з обвугленими пасажирами, тіла яких застигли у різноманітних позах, “наче жертви у Помпеях”.

“Ми заслуговували на поразку. Ми не могли перемогти. Чи заслуговували ми на атомну бомбу? Можливо... можливо, ні. Але ніхто ще не розуміє... як тут було”, — говорить герой Танімото в одній зі сцен.

Ядерне бомбардування Хіросіми та Нагасакі здійснили США наприкінці Другої світової війни. Атомну бомбу “Малюк” скинули на Хіросіму 6 серпня 1945 року о 8:15, а бомба “Товстун” вибухнула в Нагасакі 9 серпня. Це залишаються перші та єдині випадки застосування ядерної зброї проти цивільного населення в історії. Від вибухів і наслідків радіаційного ураження загинули сотні тисяч людей.

Світ