BBC просить суд зобов’язати Трампа дати свідчення у справі на 10 млрд доларів

14 жовтня 2026 р. 03:30

14 жовтня 2026 р. 03:30

Британська медіа корпорація BBC попросила федерального суддю у Флориді зобов’язати президента США Дональда Трампа дати свідчення під присягою у справі за його позовом на 10 млрд доларів. Юристи мовника заявили, що запропонований командою президента січень виходить за межі строку збору доказів. Про це повідомили в The Guardian.

Згідно з документом, поданим до суду 13 жовтня, юристи BBC та команда Трампа погодили проведення допиту в п’ятницю. Адвокати корпорації повідомили судді, що протягом кількох місяців намагалися отримати від представників президента інформацію про місце зустрічі.

Однак 28 вересня адвокати Трампа сповістили колег із BBC, що президент «більше не доступний для допиту 16 жовтня через інші справи державної важливості». Команда президента пообіцяла швидко запропонувати іншу дату, але цього не зробила.

Зрештою його представники повідомили про можливість провести допит у другий або третій тиждень січня. Це значно пізніше за встановлений строк завершення стадії збору та розкриття доказів. Юристи BBC зі свого боку зобов’язалися не розголошувати місце проведення допиту. Тепер адвокати мовника просять суд втрутитися й зобов’язати команду Трампа узгодити дату його свідчень.

У клопотанні вони наголосили, що президент сам вирішив подати позов і цим прийняв на себе обов’язки учасника цивільного процесу. BBC просить зобов’язати його підтвердити дату допиту, повідомити про безпечне місце його проведення та інші організаційні умови, необхідні для захисту позивача.

Після цього Трамп має дати свідчення відповідно до правил збору доказів. Суддя-магістрат Енжолік Ейч Летт призначила слухання щодо збору доказів на 22 жовтня. На ньому, ймовірно, розглянуть і питання допиту президента.

«Майже вісім місяців після розкриття інформації, після семи свідчень свідків BBC і лише за два місяці до розкриття інформації BBC досі не змогла допитати і навіть не має графіка допитів найважливішої фігури у цій справі: самого позивача», — написали адвокати BBC у вівторковому клопотанні.

Трамп, який неодноразово судився з медіакомпаніями, подав позов проти BBC у грудні 2025 року. Він звинуватив мовника в порушенні закону Флориди про недобросовісну та оманливу комерційну практику. Претензії стосуються монтажу документального фільму Panorama, в якому поєднали окремі фрагменти його виступу на мітингу 6 січня 2021 року. BBC вибачилася за помилку.

Представник юридичної команди Трампа у заяві назвав BBC «колись шанованою, а тепер дискредитованою». Він стверджував, що корпорація навмисно, зі злим умислом і в оманливий спосіб змонтувала промову президента, щоб втрутитися у вибори 2024 року.

Представник також звинуватив BBC у тривалій практиці введення аудиторії в оману під час висвітлення Трампа заради власного лівого політичного порядку денного. За його словами, цей «потужний позов» має притягнути мовника до відповідальності за наклеп і безвідповідальне втручання у вибори. Він порівняв справу з іншими позовами Трампа проти великих медіа.

Нагадаємо, що у листопаді 2025 року BBC вилучила з лекції нідерландського історика Рутґера Бреґмана його оцінку корумпованості Дональда Трампа. У виступі «Час монстрів» він назвав Трампа «найбільш відкрито корумпованим президентом в історії США». За словами історика, лекцію записали перед 500 слухачами та погодили під час редакційного процесу. Однак спірне речення не потрапило до версії, яку транслювали на BBC Radio 4.

Окрім того, Білий дім звинуватив BBC у вибірковому редагуванні промови Дональда Трампа від 6 січня 2021 року. Скандал стосувався програми Panorama, яку показали незадовго до президентських виборів у США 2024 року. У ній використали слова Трампа з виступу перед нападом його прихильників на Капітолій. Монтаж створював враження , що він обіцяв піти з натовпом до будівлі, щоб «боротися». Водночас із фрагмента вилучили частину промови, в якій Трамп закликав прихильників висловлювати свою позицію мирно.

Світ