Кращі дитячі колядки до Різдва: тексти для різних вікових груп

21 грудня 2024 р. 16:15

21 грудня 2024 р. 16:15

25 грудня в Україні відзначають Різдво Христове. Українці століттями вітали народження Ісуса Христа величальними піснями з пoбажаннями добрa і благополуччя . Колядки — це не лише обрядова музика, а й спосіб єднання поколінь, адже їх охоче виконують як дорослі, так і діти.

Традиційно заведено починати колядування у переддень Різдва, тож за новим стилем коляду можна починати ввечері 24 грудня, а закінчувати — на Новий рік. В Православній церкві України роз’яснюють, що склалася масова традиція колядувати три дні, але за церковною традицією, колядувати можна до Богоявлення, тобто 14 січня.

Для дітей існують спеціально створені тексти колядок: вони прості, ритмічні й зрозумілі, щоб дітям було легко їх вивчити. Пропонуємо добірку популярних і сучасних колядок для різних вікових груп, які допоможуть зробити свято незабутнім.

Маленькі діти люблять співати, але їм потрібні короткі, легко запам’ятовувані тексти. Ось кілька прикладів:

Ой радуйся, земле! Коляда іде!

Святий Вечір, добрий вечір!

Коляда іде, всім дари везе.

Всім дари везе, нам слово каже.

Нам слово каже, що весь світ сяє.

Земле, земле, одчиняй двері.

Одчиняй двері, бо твій князь їде!

Маленький Ісусик

Маленький Ісусик не спить, не дрімає,

Своїми рученятами весь світ обіймає.

І вашу хатину, і вашу родину,

І всю Україну — Христос ся рождає!

Коляд, Коляд, Колядниця

Добра з медом паляниця,

А без меду не така,

Дайте, дядьку, п’ятака.

Одчиняйте скриньку,

Та давайте сливку,

Одчиняйте сундучок,

Та давайте п’ятачок.

Колядка

Ой ішла Колядка

Вулицями в місті,

У стрічках сріблястих,

В світлому намисті.

Іскорки веселі

На сніг розсипала,

"Божий син родився!"

– Усіх сповіщала.

Я маленький пастушок

Загорнувся в кожушок

На скрипочку граю,

Вас усіх вітаю.

А ви, люди, чуйте,

Коляду готуйте

– Яблучка, горішки

Дітям для потішки.

Коляд, коляд, коляда

Коляд, коляд, коляда,

Хай обходить вас біда.

І нехай на ваш поріг

Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли,

Щоб щасливо ви жили,

І щоб рік цей молодий

Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато;

Щоб у будні та на свято

Ваші гнулися столи.

Щоб здорові всі були!

Для цього віку підходять колядки з більшим сюжетом, що знайомлять дітей із біблійною історією Різдва:

Я колядниця маленька

Я колядниця маленька,

В мене шубка коротенька,

А колядка, бачте, ні:

Вчила я її три дні!

Я зайшла до вас до хати,

Щоб усіх вас привітати

Із Різдвом Святим Христовим!

І нехай усі здорові

У родині вашій будуть,

Мир і дружба хай панують.

Щоб печальних сліз не знали,

Щоб раділи і співали.

Рік Новий — наступне свято!

У дива я вірю свято,

А тому не зволікайте

І бажання загадайте.

В новорічну ніч казкову

Все здійсниться! Чесне слово!

Колядин, колядин, я у батька один

Колядин, колядин, я у батька один.

Мені не дивуйте, ковбасу лаштуйте.

Колядин-дин, я, бабусю, один.

Винеси мені пиріжечок та положи у мішечок,

З руками, з ногами, щоб бігав за нами.

Колядин, колядин, я у батька один,

По коліна кожушок, дайте, дядьку, пирожок.

Колядин, колядин, а я в батька один,

В порватім кожушку, винесіть пампушку.

Ой, чи вдома, чи не вдома

Господарі цього дому?

Відчиняйте хатку,

Слухайте колядку!

Ми прийшли до вас у хату

Від душі колядувати,

Від душі колядувати —

Вам добробуту бажати!

Щоб у вас у цьому році

Успіх був на кожнім кроці,

Щоби множилися тутки

І здоров`я, і здобутки.

Щоб усе, що посадили,

Вам багато уродило,

Щоби їлося й пилося

І щасливо щоб жилося!

У Вифлеємі

В стайні на сіні

Христос родився

Всім на спасіння!

Люди, радійте,

Христа вітайте,

Божому сину

Славу віддайте!

Слава на небі

Богу Святому,

На землі спокій

Роду людському!

Застелено стіл скатертиною

І ми усією родиною

Зібралися зірку чекати,

"Христос народився" казати.

Дванадцять ми страв покуштуємо,

Вертепників всіх почастуємо

І з миром свічки запалімо.

Христос народився! Славімо!

Приходять царі із волхвами

Дзвенить коляда між хатами.

Весь радістю світ освітився —

У яслах Христос народився!

Святий вечір а я йду, сидить заєць на льоду.

Я його і став питати куди йти колядувати.

Він мені і показав ще й вушками помахав:

"Іди, іди туди де добрі люди, де добрий господар,

Де добра господиня дають дітям щедрий дар"

Добрий вечір. Христос народився! Славити Христа!

Я – маленький хлопчик

Я – маленький хлопчик,

Сів собі на стовпчик.

В сопілочку граю,

Діток забавляю.

Коляду готуйте.

Яблучка, горішки –

Це мої потішки.

Христос народився –

Я веселюся,

Що дасте у руки –

Я поклонюся.

Чого не дасте –

Плакать не буду,

Скоса подивлюся

Та й піду отсюду.

Ви самі знайте –

По червінцю дайте,

Горішків хоч жменьку

Добавить в кишеньку.

Діти цього віку можуть співати складніші тексти з глибоким змістом:

Добрий вечір, люди

Добрий вечір, люди,

Вашій теплій хаті!

Щоб були ви завжди

Щедрі і багаті!

Хай Різдво Христове

Вас благословляє,

Бог ся рождає!

Всім колядникам

Ви відчиняйте двері

І просіть до столу,

До своєй вечері.

Хай у вашій хаті

Нині все співає,

Гарно колядуйте І святкуйте нині,

Ми бажаєм щастя Вашій всій родині!

Весь наш рід великий

Нині освятився,

Бог народився!

Нова радість стала

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,

Даруй літа щасливії цього дому господарю.

Даруй господарю, даруй господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.

Застелено стіл скатертиною,

Я біжу-стрибаю

Я біжу-стрибаю,

А хто двері відчиняє,

Щастя тим бажаю!

Щоб жили сто років з гаком

В щасті і любові,

Щоб з народження до смерті

Ви були здорові!

Щоби сонечко сіяло

В серці і на дворі,

І добра було по вінця

В хаті і коморі!

З колядою, колядою

Я біжу без втоми.

Вже мішок гостинців повен,

Поспішу додому!

Давним-давно в одній країні

Та й народила Мати Сина.

Від лиха, смерті і негод

Беріг Його Святий Господь!

Ісусом Сина Бог назвав,

Святі знання Ісусу дав.

Щоб людям шлях вказати світлий,

Добро й любов щоб в світі квітли.

І янгол в пору ту співав,

Ісуса свято прославляв!

Ісус навчив людей прощати,

Любити, вірить, сподіватись.

В уста він істину поклав,

Життя всім вічне дарував

Й не шкодував за нас свого.

Славімо тож усі Різдво!!!

Ступає січень тихим кроком

Ступає січень тихим кроком,

Кружля у вальсі білий сніг,

З Різдвом Христовим,

З Новим роком Вітаєм радо вас усіх!

Нехай малий Ісус на сіні,

Що в темну ніч

На світ прийшов,

Дарує вам і Україні

Надію, Віру і Любов!

Заходить сонце, зірка сходить

Заходить сонце, зірка сходить,

Свята Вечеря настає.

Сім’я збирається у колі,

В душі в всіх свято повстає.

Столи накриті пишно в стравах,

Ялинка у кутку стоїть.

Кутю по центру столу ставлять,

Святкова свічка мерехтить.

Уже скінчилась вся робота,

І дружні сіли до Вечері.

Спочатку Богу помолились,

Постукав раптом хтось у двері.

Почався спів – колядники,

Почали у дверях співати.

І про народження Христа,

У пісні своїй сповіщати.

І так повсюди, в кожнім домі,

І Зіркам світить всім в вікно.

Бо скоро вже наступить свято,

Під світлим іменем – Різдво!

Для підлітків чудово підійдуть довші традиційні колядки, які виконують і дорослі:

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б’є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов’ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б’є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшо нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

Ой на річці, на Йордані

Ой на річці, на Йордані,

Там Пречиста ризи прала,

Свого сина сповивала,

На ялині колихала.

Прилетіли три янголи,

Взяли Христа під небеса.

Всі небеса розтворилися,

Всім святим поклонилися.

Пане, пане господарю

Пане, пане господарю,

Пусти нас до хати,

Хочем тобі, господарю,

Заколядувати.

Приспів:

Наш Ісус мале дитя,

Він дарує нам життя,

Щоб щасливо проживали

І горя не знали. (2 рази)

А ми – люди подорожні,

З дороги зблудили,

І до тебе, господарю,

Всі ми загостили.

Приспів. (2 рази)

Ми не хоче їсти, пити,

Тільки відпочити,

Хочем твою хатиноньку

Та й розвеселити.

Народженого Ісуса

Радо прославляймо,

Йому велич свого серця

І поклін відаймо.

Бігла Теличка з Набережничка

Та забігла в Дідів Двір

Я вам Діду защедрую

Дайте Пирога

Як не дасте Пирога

Возьму Вола за Рога

Та виведу за Поріг

Зіб’ю йому Правий Ріг

Буду Рогом трубити

Буду Волом робити

Хвостом буду поганять

Собі гроші зароблять.

З-за високих гір

З-за високих гір Карпатських,

Із-за полонин

Йшла колядочка до мене!

Колядин-один!

Подолавши річку, море

І широкий степ,

Нам колядочка принесла

Танці і вертеп!

У вінок вплела різдвяний

Гілочки модрин

І принесла людям щастя!

Колядки — це не лише спосіб розважити дітей, а й нагода прищепити їм любов до українських традицій. Залучаючи малечу до колядування, ви допомагаєте їм відчути дух Різдва, навчитися дарувати радість і творити святкову атмосферу. Обирайте улюблені тексти з цієї добірки та зробіть Різдво незабутнім для ваших дітей!

Житомирські