вологість:
тиск:
вітер:
Історія звягельського передмістя: звідки походить назва мікрорайону "Лубчиця"
16 серпня 2025 р. 11:15
16 серпня 2025 р. 11:15
Як водяний млин, деревообробка та лика могли вплинути на назву мікрорайону і навіть усього міста – читайте далі.
Мікрорайон "Лубчиця" на південно-східному передмісті Звягеля має багату історію, адже раніше він був окремим селом Лубчиці. Колишнє село лежало на правому березі річки Случ, за два кілометри від міста. Історичні дані свідчать, що в 1911 році воно нараховувало 173 будинки та 866 мешканців і входило до складу маєтку Бориса Мезенцева.
Головною історичною пам'яткою, що пов'язує нас із тим часом, є будівля водяного млина, яка збереглася до наших днів. У книзі "Новоград-Волинський: Історія міста" знаходимо такі рядки: "Близько 1868 року в маєтку Уварових в селі Лубчицях на річці Случ побудовано чотириповерховий вальцевий водяний млин". На початку XX століття він перейшов у спадок Борису Мезенцеву та його сестрі Рощаковській. У 1911 році тут працювало 14 робітників, а обсяг виробництва сягав 100 тисяч пудів зерна щороку.
Однак, що було першим: назва села зробила млин Лубчицьким, чи діяльність, пов'язана з млином, дала назву селу? Очевидно, що йдеться не лише про млин Уварових-Мезенцевих, споруджений у 1868 році. Цілком імовірно, що у нього існували попередники, які могли використовуватися не тільки для помелу зерна, а й для обробки тканин, виготовлення паперу, кування заліза чи розпилювання деревини.
Щоб розібратися в цьому питанні, варто звернутися до етимології. У слові "Лубчиця" легко виділити корінь "луб", що безпосередньо пов'язаний з деревиною. Це слово має кілька значень:
- внутрішня частина кори листяних дерев (лика);
- виріб із цієї частини кори;
- обвід сита або дерев'яна обочайка (оправа) навколо млинових каменів.
Поглянувши на звичайне сито, яке багато господинь і досі зберігають на кухні, легко зрозуміти, що таке обвід або обочайка – це широкий плаский обід або короткий циліндр, на якому кріпиться сітка. Такі ободи традиційно робили з лика.
Лико – це луб'яні волокна з кори молодих дерев, зокрема липи. Воно легко відокремлюється від стовбура та поділяється на стрічки, тому з нього здавна виготовляли найрізноманітніші вироби, в першу чергу мотузки.
Зважаючи на це, можна висунути кілька версій походження назви села:
Існує ще одна цікава думка, яка пов'язує назву Лубчиці з історією міста. Є маловідома версія про походження назви "Звягель" від слова "звягати", тобто зв'язувати. Можливо, колись у мікрорайоні "Лубчиця" виробляли стільки лика для мотузок, що до нашого краю йшли не по вироби ковалів, а саме по луб, який використовували для зв'язування. Таким чином, невеличке село на березі Случі могло дати поштовх до появи назви цілого міста.
За інформацією Звягельської міської ради
Джерело: novograd.city
Новини рубріки
У Коростені відбувся турнір з баскетболу на призи Хошаби І.Ю.
16 серпня 2025 р. 17:03
Юний боксер з Житомирщини Данило Сахневич виборов «бронзу» на...
16 серпня 2025 р. 17:01
