У Звягелі відкрилася фотовиставка «Польські сліди на Житомирщині»

11 листопада 2025 р. 18:10

11 листопада 2025 р. 18:10

11 листопада у Звягельському краєзнавчому музеї відбулося відкриття фотовиставки « Польські сліди на Житомирщині», приуроченої до Дня Незалежності Республіки Польща — одного з найурочистіших свят польського народу.

На заході були присутні секретар міської ради Оксана Гвозденко, представники закладів культури, громадськості, військові, а також гості з Польщі.

Фотовиставка презентує 50 робіт київського краєзнавця Петра Грушка. На світлинах представлено архітектурні об’єкти Житомирщини, що зберігають польський історичний слід.
Деякі з них нині важкодоступні, тому виставкова зала стає особливим простором, де можна побачити красу й глибину нашої спільної культурної спадщини.
На світлинах  зафіксовано сучасний стан цих пам’яток — костелів, палаців і маєтків, розкиданих по всій області.

Житомирщина — земля, де протягом століть перепліталися культури, мови й релігії.
Польські сліди тут — це костели, палаци, каплиці, старі цвинтарі й надгробки з польськими написами, а іноді — лише спогади, збережені у пам’яті старших людей.
Кожен із цих об’єктів — жива частинка історії, свідчення життя людей, які, попри поділи, війни та зміни кордонів, не втратили своєї ідентичності.

Вперше проєкт був представлений у Житомирі ще у 2018 році, однак пандемія та повномасштабна війна відтермінували його подальші покази.
Сьогодні виставка знову відкрита для відвідувачів, нагадуючи про важливість збереження історичної пам’яті та культурного діалогу.

Під час урочистості присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять героїв, які боролися за незалежність Польщі, а також тих, хто загинув, захищаючи Україну.

З вітальним словом виступила голова Польського культурно-освітнього товариства імені Ю. Люблінського у Звягелі Вікторія Шевченко, яка привітала присутніх із Днем Незалежності Польщі.
Вона зазначила, що у нинішній непростий час, коли триває війна, ми не можемо святкувати, як раніше, проте можемо гідно вшанувати цей день — із вдячністю, єдністю та вірою у Перемогу. Пані Вікторія підкреслила, що український і польський народи мають спільну історію, наповнену світлими сторінками, а сьогодні продовжують будувати партнерство, засноване на взаємній повазі, вдячності та підтримці.

Вона також подякувала всім, хто долучився до реалізації виставки: Валентині Юсуповій, Студентському польському клубу та Польському дому в Житомирі.
Проєкт профінансований Міністерством закордонних справ Республіки Польща в рамках конкурсу «Полонія та поляки за кордоном 2024 — структури та медіа» .
Він реалізується у межах публічного завдання «Польська остоя — зміцнення організацій польської меншини в Україні» , що реалізується Фондом “Свобода і Демократія”.

Зі словами привітання до присутніх звернулася також секретар міської ради Оксана Гвозденко.
Вона привітала польську громаду зі святом та висловила щиру подяку всьому польському народові за підтримку України у найтяжчі часи.«Нехай ця виставка стане не лише подорожжю в минуле, а й свідченням тяглості поколінь — від предків до сучасних героїв. Адже народ, який знає свою історію і береже пам’ять, — ніколи не загине», — наголосила вона.

До присутніх також звернувся Олександр Кармазін, командир добровольчого формування №1 Звягельської громади, голова благодійного фонду «Дрони Звягеля».
Він привітав гостей заходу та подякував польським партнерам за підтримку українських захисників.

Особливо тепло громада зустріла пана Губерта Кампу — президента Фундації In Blessed Art. , відомого іконописця, волонтера та військового капелана.
Його діяльність і постійна підтримка стали справжнім прикладом духовної єдності, доброти й служіння ближнім.

Під час заходу атмосферу урочистості та натхнення створювали учні та викладачі Звягельської школи мистецтв, даруючи присутнім чарівні звуки класичної музики.

Запрошуємо жителів та гостей громади відвідати фотовиставку у Звягельському краєзнавчому музеї, щоб доторкнутися до історії, побачити красу спільної спадщини та відчути, що польські сліди на Житомирщині — це живі сторінки нашої пам’яті.

Житомирські