Привітання Овруцького міського голови з Днем міста

17 травня 2026 р. 09:01

17 травня 2026 р. 09:01

Дорогі овручани! Шановні жителі та гості громади!

Від щирого серця вітаю вас зі знаковою ювілейною датою — 1080-річчям нашого древнього міста!

Овруч, який височіє над Норинню серед поліських лісів, — це не просто одне з найдавніших міст України. Це місто з унікальною історією, глибоким корінням і особливою душею.

Його пам’ятають літописи ще з 946 року — як центр землі древлян. Овруч бачив княжі часи і навали ворогів, переживав руйнування і відродження, зміну епох і поколінь. Та попри все — вистояв. Зберіг свою самобутність, силу й красу.

Тут історія живе не лише у датах чи сторінках літописів. Вона — у древніх святинях, які пам’ятають дух століть, у тихих вулицях древнього міста, у поліській природі, у самій атмосфері Овруча. А найбільше багатство нашого міста — це люди, які тут живуть, працюють, виховують дітей, допомагають одне одному і щодня тримають свій фронт.

І хоча через воєнний стан ця ювілейна дата не супроводжується гучними святкуваннями, вона є для нас особливою нагодою зупинитися на мить, згадати нашу історію, відчути силу рідного коріння та ще більше усвідомити цінність рідного міста, його людей і нашої єдності.

Цей рік, як і попередні, ми зустрічаємо в умовах великої війни. І саме тому нині особливо цінними стали прості речі: можливість бути вдома, чути голос рідних, працювати на своїй землі, бачити український прапор над своїм містом.

Сьогодні вся вдячність — насамперед Захисникам і Захисницям України. Тим, хто боронить державу на передовій і на кордонах рідного краю, хто щодня ризикує життям заради нашого спокою і майбутнього. Низький уклін кожному воїну, добровольцю, прикордоннику, поліцейському, рятувальнику — усім, хто стоїть на захисті України та нашої громади.

Зі щемом у серці громада згадує наших земляків, які віддали життя за свободу України. Їхні імена назавжди вписані в історію Овруча і в пам’ять кожного з нас. Схиляємо голови перед родинами полеглих Героїв та щиро поділяємо ваш біль.

Молимося і чекаємо повернення додому наших військовополонених та зниклих безвісти Захисників. Віримо, що кожен із них обов’язково повернеться до рідних обіймів.

Попри всі виклики, Овруч живе і працює. Свою щоденну справу сумлінно виконують освітяни й медики, комунальники й підприємці, аграрії та хлібопекарі, а також працівники багатьох інших сфер, завдяки яким формується добробут нашого міста, яке є центром потужної громади. Водночас багато наших жителів — від дітей до людей поважного віку — присвятили себе волонтерству, всіляко підтримуючи Захисників і Захисниць. Саме завдяки такій єдності, взаємній підтримці та згуртованості ми доводимо свою силу, яка допомагає нам рухатися вперед до перемоги й розвивати своє місто і громаду.

Щиро дякую за все це кожному з вас, шановні земляки, а також нашим міжнародним партнерам і друзям, які у непростий для України час підтримують громаду добрими справами, гуманітарною допомогою та щирою солідарністю. Я переконаний, що завдяки нашій єдності, наполегливості та любові до рідного краю ми здолаємо всі труднощі й зробимо наше місто ще кращим.

1080 років — це велика відповідальність перед минулим і майбутнім. Перед тими, хто будував Овруч століттями, і перед дітьми, яким ми маємо передати сильну, безпечну та успішну громаду.

І хочеться, щоб кожен, хто народився в Овручі, завжди з гордістю говорив: «Я — з Овруча». А кожен, хто приїжджає сюди, назавжди закохувався у його історію, атмосферу, щирість людей і неповторну красу древнього поліського міста.

Вірю, що після Перемоги ми обов’язково зустрінемо День міста під мирним небом — із добрими новинами, щасливими родинами та живими Героями вдома.

У цей святковий день зичу кожному з вас здоров’я, душевного тепла, витримки та віри у краще майбутнє. Нехай у наших домівках панують злагода і любов, а в серцях — гордість за рідний Овруч і громаду. Добра і миру  кожній вашій родині і нашій Україні.

Зі святом вас! З 1080-річчям древнього, красивого і незламного Овруча!

З повагою міський голова Іван КОРУД

Житомирські