Не лише «дощ» і «вітер»: 8 колоритних українських слів про погодні явища

28 липня 2026 р. 13:01

28 липня 2026 р. 13:01

Українська мова зберегла десятки давніх і надзвичайно образних слів, якими наші предки описували погоду. Деякі з них сьогодні майже не вживаються, хоча здатні набагато точніше передати стан природи, ніж звичні «хмара», «грім» чи «відлига».

« Times.ZT » зібрали колоритні українські слова про погодні явища, які варто знати кожному, хто любить рідну мову.

Веремнє – погода

Слово «веремнє» означає погоду загалом – незалежно від того, чи йдеться про сонячний день, дощ, мороз або спеку. Хоч сьогодні ми майже завжди говоримо «погода», слово «веремнє» звучить напрочуд милозвучно й нагадує, наскільки багата наша мова.

Відволош – відлига після морозів

Відволош – це потепління, яке настає після тривалих морозів, коли сніг починає танути, а крига поступово відступає. Таке явище добре знайоме українській зимі. Саме під час відволоші на дорогах з’являються калюжі, а з дахів звисають бурульки.

Ласкавиця – грім

Красиве слово «ласкавиця» означає грім. На відміну від сучасного слова, ця назва звучить несподівано м’яко, хоча позначає одне з найгучніших природних явищ.

Бурхало – сильний вітер

Бурхало – це дуже сильний вітер із потужними поривами. Таке слово вдало передає сам характер стихії. Бурхало може ламати гілки дерев, здіймати пил, хитати дахи та швидко змінювати погоду. Саме через свою виразність воно звучить набагато емоційніше за звичне «вітер».

Хвища – дуже сильний дощ або завірюха

Словом «хвища» називали особливо сильні опади. Залежно від пори року це могла бути як потужна злива, так і люта снігова завірюха. Хвища – це вже не звичайний дощ чи снігопад, а справжня стихія.

Пом’яг – хмара

Пом’яг – давня українська назва хмари. Одне коротке слово передає звичне явище, яке щодня змінює вигляд неба. Пом’яги можуть бути легкими й білими, грозовими або суцільно вкривати небосхил перед дощем.

Видноколо – горизонт

Слово «видноколо» означає горизонт – умовну лінію, де, здається, небо зустрічається із землею або водою. Назва легко пояснюється сама собою: це все, що видно навколо людського ока. Саме тому слово звучить дуже природно й образно навіть для сучасного читача.

Баюра – велика калюжа

Баюра – це велика, глибока калюжа, яка зазвичай утворюється після сильного дощу або танення снігу. Найчастіше так називали калюжі на польових чи ґрунтових дорогах. Це слово й досі можна почути в окремих регіонах України, особливо в селах.

Українська мова формувалася століттями, тому для багатьох природних явищ існувало не одне, а кілька влучних і образних назв. Такі слова, як веремнє, відволош, ласкавиця, бурхало, хвища, пом’яг, видноколо та баюра, є частиною мовної спадщини, яка допомагає краще відчути культуру, побут і світогляд наших предків.

Навіть якщо ці слова рідко трапляються в повсякденному мовленні, вони демонструють багатство української лексики та доводять, що описати погоду можна набагато яскравіше.

Нагадаємо, колоритні українські слова , про значення яких ви могли не здогадуватися.

Житомирські