У Житомирі 85 років тому вийшла газета «Перемога»: її історія обмежилася одним номером

09 жовтня 2026 р. 16:20

09 жовтня 2026 р. 16:20

Чотири сторінки, по п’ять газетних колонок на кожній, ціна — 30 копійок. Саме такою була житомирська газета «Перемога», що побачила світ 9 жовтня 1941 року, коли місто вже три місяці перебувало під нацистською окупацією. Цей номер став для видання єдиним. Уже за три дні у Житомирі почала виходити інша газета.

Історію короткого життя «Перемоги» описав дослідник Костянтин Курилишин у «Енциклопедії Сучасної України» . Він зазначає, що, найімовірніше, вийшов лише один номер. Історик Сергій Стельникович у науковому дослідженні житомирської преси періоду окупації також підтверджує, що газета обмежилася одним випуском.

Що надрукували у єдиному номері «Перемоги»

Першою була стаття «Шлях гірких сліз, страждання і смерти» про радянський період української історії. За нею йшов заклик обласного відділу пропаганди збирати свідчення про репресії попередніх десятиліть.

Далі читачі знаходили повідомлення про успіхи німецької армії та її союзників. Міжнародні новини друкували під рубриками «Воєнні повідомлення» і «Короткі господарські вісті». Такі матеріали були частиною інформаційного простору, який формувався під контролем німецької окупаційної влади.

Поряд із фронтовими зведеннями газета публікувала місцеві розпорядження. Серед них — постанову про відкриття будинку для літніх людей та наказ щодо використання української мови у службових справах.

В останньому документі наголошувалося, що чиновники мають користуватися українською, а не російською мовою. Цей наказ друкували в умовах нацистської окупації, коли діяльність місцевих установ і преси залежала від німецької адміністрації.

Завершували чотиристорінковий номер оголошення. Відповідальним редактором газети був Дмитро Маслій.

Чому після одного номера з’явилася інша газета

До «Перемоги» в Житомирі виходило «Українське слово». Його місцевий випуск існував із 3 серпня до 5 жовтня 1941 року. Коли редакційна діяльність видання перемістилася до Києва, у Житомирі постало питання продовження місцевої україномовної газети.

7 жовтня Дмитра Маслія призначили редактором «Перемоги». Через два дні надрукували її перший номер, а вже 12 жовтня почав виходити «Голос Волині». Редактором залишився той самий Маслій.

Таким чином, одноденна історія «Перемоги» була частиною зміни газет у Житомирі восени 1941 року. Назва зникла, але редакційна робота продовжилася в іншому виданні.

Згодом «Голос Волині» став одним із пропагандистських органів окупаційної адміністрації. У своєму дослідженні Сергій Стельникович описує, як посилення німецького контролю та цензури впливало на місцеву пресу. Наприкінці листопада 1941 року Маслій залишив редакцію, а газета продовжувала виходити за нових керівників.

Про те, як окупаційна преса подавала житомирянам воєнні події, свідчить і архівна газетна публікація 1942 року, яку раніше показував Житомир Онлайн . У ній німецьке захоплення міста називали «звільненням», а окупаційний режим представляли як початок нового життя.

Від «Перемоги» залишився один відомий номер, датований 9 жовтня 1941 року. Його зміст зберігся в історичних дослідженнях: від повідомлень із фронту й пропагандистських статей до наказів місцевої влади та звичайних оголошень. Чотири газетні сторінки розповідають про те, яку інформацію отримували мешканці Житомира в перші місяці нацистської окупації.

Житомирські