Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

17 листопада 2026 р. 13:12

17 листопада 2026 р. 13:12


Бердичівський міський голова Сергій Орлюк та президент Франко-української асоціації «Бальзак — Ганська» Жан Рош уклали Меморандум про двосторонню співпрацю між міською радою та асоціацією, спрямований на розвиток сталого партнерства у культурній, соціальній, освітній, туристичній й економічній сферах, а також на збереження спільної історико-культурної спадщини.

Бердичів має унікальне значення на європейській літературній мапі. Саме тут, у католицькому костелі Святої Варвари Оноре де Бальзак одружився з графинею Евеліною Ганською. Ця подія назавжди вписала місто в історію світової літератури та стала символічним культурним містком між Україною та Францією.

Документ підписано з врахуванням спільних соціально-культурних напрацювань багатьох років та передбачає розробку й впровадження міжнародного культурно-туристичного маршруту «Шлях Бальзака», який має об’єднати пам’ятні місця, пов’язані з життям і творчістю письменника у Франції (Монтір, замок Саше, Париж) та в Україні (Верхівня Ружинської громади, Житомир і Бердичів). Окрім того, угода закріплює проведення раз на два роки культурно-мистецького фестивалю Balzac FEST, спрямованого, з-поміж іншого, на популяризацію творчості письменника, підтримку талановитої молоді, збереження історичної спадщини, пов’язаної з перебуванням Оноре де Бальзака в Україні, та розширення міжнародних культурних зв’язків.

Розвиток міжнародного партнерства у сучасних умовах стає все важливішим чинником європейської інтеграції, популяризації локальної історії, зміцнення культурного потенціалу українських громад, розвитку громадянського суспільства тощо. Спільні ініціативи у межах Меморандуму відкривають нові можливості для реалізації грантових проєктів, наукових досліджень та промоції туристичної привабливості регіону.

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Укладено Меморандум про міжнародну співпрацю щодо реалізації проєкту «Шлях Бальзака» та фестивалю Balzac FEST

Джерело: berdychiv-rada.gov.ua