У Великій Доброні показали виставу про життя Магди Сабов

17 березня 2026 р. 09:07

17 березня 2026 р. 09:07

Культурна програма «Деріне» (Déryné Program) – масштабна ініціатива угорського уряду та театральної спільноти, спрямована на популяризацію професійного сценічного мистецтва в невеликих населених пунктах, – продовжує свою місію. У нашому краї вона реалізується в співпраці з Товариством угорської культури Закарпаття (КМКС) та Закарпатським обласним угорським драматичним театром.

У Великій Доброні присутніх першою привітала консулка Угорщини в Ужгороді Едіна Альбертне Шімон. Під час свого виступу вона наголосила, що мета програми «Деріне» – надати доступ до високоякісної культури мешканцям сіл та містечок, віддалених від великих культурних центрів. Дипломатка висловила радість з приводу того, що проєкт триває й цього року, і побажала глядачам гарних вражень.

Очільниця Закарпатського угорського драматичного театру Едіна Шін, виступаючи перед присутніми, порушила тему викликів сьогодення. За її словами, хоча обставини часто сповнюють нас смутком, вони водночас загартовують громади. Окремо пані Едіна відзначила незламність мешканців Великої Доброні. Про таких людей кажуть, що вони «виживуть і на голій кризі». Висловивши глибоку повагу до їхньої праці та відданості рідному селу, виконувачка обов’язків директора підкреслила: «Цю громаду тримають разом педантичний порядок і любов». Саме таку духовну єдність театр прагне зберегти й передати глядачам, додала вона.

Голова Великодобронського місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Єва Бак подякувала організаторам за проведення заходу й побажала присутнім змістовного дозвілля.

Глядачам представили біографічну виставу «Лагідно й непохитно» (Szelíden és szilárdan), присвячену долі Магди Сабо. Це життєпис видатної авторки: від дитячих років і стосунків з батьками до заміжжя та творчого становлення.

Окреме місце в п’єсі посідає родинна історія: світ бабусі й дідуся, образи матері Ленке Яблонцаї, батька Елека Сабо та особливої сестри Цилі. Важливу роль відведено чоловікові письменниці Тібору Соботці, а головним місцем подій стає місто Дебрецен. Крізь усю оповідь пролягає постать Кумача, а сама Магда Сабо постає в різних іпостасях – від дитини й закоханої дівчини до вдови та безсмертної мисткині.

Над постановкою працювала Єва Дарагич. Образ Магди Сабо на сцені втілила Делінке Ґайдо. Спілкуючись з медіа, виконавиця зізналася, що після 15-річної перерви для неї було принципово створити виставу про жіночу незламність і внутрішню силу. Делінке наголосила, що виступи в камерних залах – це унікальний досвід, адже безпосередня реакція глядачів робить емоції гострішими. За її словами, кожна локація та нова публіка дарують виставі неповторну атмосферу, тому кожна дія є самобутньою. На завершення артистка додала, що для неї велика честь представляти цю п’єсу саме закарпатському глядачеві.

У коментарі нашому виданню Едіна Шін наголосила на важливості гастрольної діяльності та відкритості берегівського театру для гостей. «Ми намагаємося регулярно запрошувати якісні постановки ззовні. Адже наша мета полягає в тому, аби знайомити глядача з розмаїттям театральних форматів та тем», – зазначила вона. Пані Едіна також підкреслила неоціненну солідарність угорської театральної спільноти Карпатського басейну. За її словами, у часи війни ця підтримка – через увагу, любов та мистецтво – дуже потрібна для закарпатських угорців.

Попереду в театру багато планів. Трупа вже готує виставу «Адам і Єва», а також тематичний вечір до 350-річчя від дня народження Ференца Ракоці II. Окрім власних напрацювань, на закарпатського глядача чекають яскраві гастрольні проєкти: оперета «Гуль Баба», біографічна драма про Френка Сінатру Frankie та вистава товариства Sensum Arts «Любові Аді».

Паралельно з театральним життям триватимуть і кінопокази. Стрічку «Угорське весілля» до кінця літа продемонструють ще на понад десятьох локаціях. Головна презентація фільму відбудеться в Берегові. Там глядачі зможуть особисто поспілкуватися з творчою групою: актором Томашем Ковачем, продюсером Лайошем Томашем та режисером Чабою Каелем.

Ще однією важливою подією стане показ фільму про життя єпископа Теодора Ромжі. У партнерстві з греко-католицькою громадою заплановано сеанси з українськими субтитрами в Берегові та Ужгороді. Завдяки цій ініціативі організатори прагнуть зміцнити угорсько-українські культурні зв’язки.

(da/ Kárpátalja hetilap )

Закарпатські