У берегівському консульстві відбулося вручення державних нагород Угорщини

27 березня 2026 р. 14:57

27 березня 2026 р. 14:57

25 березня в Консульстві Угорщини в Берегові відбулося вручення високих державних нагород з нагоди національного свята.

Срібним Хрестом «За заслуги», присвоєним президентом Угорщини Тамашем Шуйоком, відзначили двох закарпатців. Це колишній селищний голова Вишкова, екстренер футбольної команди «Колос», ексголова ревізійної комісії Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС) Карой Сайко (старший) та член правління ТУКЗ-КМКС, голова місцевого осередку села Шом Ференц Борто.

Вручення нагород відбулося з нагоди річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років – свята, коли на державному рівні щороку відзначають вагомий внесок у розвиток громади.

Захід розпочався з виконання національного гімну, після чого з промовою виступив керівник Консульства Угорщини в Берегові Ласло Віда. «Сьогодні ми вшановуємо двох угорців, які своєю багаторічною діяльністю продемонстрували приклад відданого служіння національній спільноті, водночас зберігаючи повагу до інших та вірність власній ідентичності, мові й традиціям. Шановні присутні, 15 березня, 20 серпня та 23 жовтня – це знакові дати для угорської нації як в Угорщині, так і в закордонних громадах. У ці дні ми звітуємо про щоденну роботу задля нашого народу. Навіть не перебуваючи в центрі уваги, ці люди щодня здійснюють вчинки, якими може пишатися вся громада. Ми маємо усвідомлювати, що такі особистості живуть серед нас і діють на благо кожного. Звернімо увагу на тих, хто присвятив життя суспільному служінню та втілює ідею єдності. Цією відзнакою Угорщина засвідчує, що пам’ятає, шанує і вважає Кароя Сайко-старшого та Ференца Борто прикладом для наслідування», – наголосив дипломат.

Після консула своїми думками щодо події та діяльності нагороджених поділився заступник голови ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін.

Відтак Дьордь Балог зачитав біографічні довідки про життєві шляхи лауреатів, а Ласло Віда вручив їм високі державні відзнаки. Карой Сайко (старший) та Ференц Борто розчулено подякували за нагороди, зокрема висловивши вдячність громаді та своїм родинам.

Захід завершився виконанням пісні «Созат».

У коментарі нашому виданню заступник голови ТУКЗ-КМКС так відізвався про діяльність нагороджених: «Сьогодні в Берегові ми вшанували двох видатних закарпатців – Кароя Сайко (старшого) та Ференца Борто, який і нині бере активну участь у житті спільноти. Бути поруч із такими людьми – велика честь, адже вони є взірцем для молоді в служінні громаді та батьківщині. Свою роботу лауреати проводили, зокрема, у межах Товариства угорської культури Закарпаття, що має для нас особливе значення. Сподіваємося, це стане прикладом для підростаючого покоління, адже вагомих результатів можна досягти тільки через співпрацю. Їхній життєвий шлях несе важливе послання: щиро служити угорцям Закарпаття можна, лише виявляючи вірність та наполегливість».

Ця урочиста подія стала не лише заслуженим визнанням багаторічної праці нагороджених, а й свідченням того, що невтомне та віддане служіння громаді залишається важливою цінністю і взірцем для майбутніх поколінь. Подібні відзнаки підкреслюють: збереження та розвиток угорської спільноти Закарпаття тримається насамперед на тих, хто щодня щиро працює задля її добробуту.

Інгрід Левринц/Lőrinc Ingrid/ Kárpátalja hetilap

Закарпатські