вологість:
тиск:
вітер:
У Ясінях провели табір зі збереження традицій «Туліпан Танода»
09 серпня 2026 р. 12:34
09 серпня 2026 р. 12:34
За співпраці Угорської школи народної творчості «Туліпан Танода» і Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства (KMPSZ) було вдруге організовано табір народної музики, народного танцю та рукоділля в Ясінях, який протягом п’яти днів пропонував насичену програму для 40 дітей з Ясіня, Рахова, Ділового та Великого Бичкова.
Метою табору було ознайомлення учасників з угорськими традиціями в цікавій та захопливій формі. Такі заходи є надзвичайно важливими для нацменшини, адже поєднують угорську мову, народні традиції та спільні враження. Учасники табору вивчали народні пісні, пробували грати на скрипці, опановували танці з різних угорських регіонів, а також мали змогу зазирнути у світ традиційних ремесел. З дітьми працювали викладачі школи «Туліпан Танода» Габріелла Товт Сіладіне, Ласло Сіладі, Агнеш Кениз, Аніта Шаркаді та Єва Гогола.
На заняттях з музики кожен міг узяти в руки скрипку й ознайомитися з основами гри на цьому інструменті. Викладачка Угорської школи народної творчості «Туліпан Танода» Аніта Шаркаді розповіла, що, спираючись на добре відомі дитячі та народні пісні, учасники табору швидко досягли успіху і це ще більше посилило їхній ентузіазм. За її словами, було приємно бачити, що діти не тільки активно брали участь у заняттях, але й із задоволенням демонстрували своїм одноліткам те, чого навчилися.
У майстернях рукоділля учасники табору виготовляли з бісеру намиста, браслети та сережки, створювали квіти з соломи, шили ароматичні мішечки, наповнені лікарськими травами, а також ознайомлювалися з технікою в’язання ляльок, гачкування та обробки вовни. За словами викладачки рукоділля Єви Гоголи, особливо важливо, щоб діти опановували народні ремесла, які наближають їх до рідної культурної спадщини. Учителька наголосила, що сьогодні багато предметів побуту можна придбати в готовому вигляді, тому потрібно, щоб молодь ознайомлювалася з техніками та природними матеріалами, які протягом тривалого часу були характерними для повсякденного життя наших предків. «Дуже важливо повернутися до своїх коренів і навчити дітей зберігати наші традиції», – підкреслила вона.
У формуванні спільноти відіграли важливу роль також заняття з танців. Старші діти вивчали молдавські танці, а молодші – елементи танцю «Угровш» з регіону Дунантул (угор. Dunántúl, історико-географічний регіон Західної Угорщини, розташований на захід від річки Дунай. Назва буквально означає «по той бік Дунаю». Регіон відомий своїми містами, виноробством, озером Балатон і мальовничими ландшафтами, – ред .). За словами викладача народного танцю Ласла Сіладі, молдавські танці були обрані свідомо, оскільки вони легкі у вивченні, ритмічні та дарують радісне спільне дозвілля. «Важливою є не точність танцювальних кроків, а те, що радість від танцю об’єднує нас», – зазначив він. За його спостереженнями, протягом усього часу діти з великим ентузіазмом брали участь у заняттях, і це було дуже приємно для викладачів.
Професійна керівниця табору Габріелла Силадіне Товт, окрім народної музики, народного танцю та рукоділля, ознайомила учасників також із легендами Закарпаття. Вечорами діти дивилися угорські народні казки, разом обговорювали історії, слухали місцеві перекази, зокрема легенду про квіти Ракоці. За словами пані Габріелли, молодь із захопленням ознайомлювалася з угорською народною культурою, а до кінця табору згуртувалась у справжню спільноту.
Важливість програми підкреслила також викладачка недільної школи в с. Ділове Марія Водош, яка зазначила, що для дітей – представників угорської нацменшини такі ініціативи є особливо важливими, адже в багатьох сім’ях відчувається брак можливостей для щоденного вживання угорської мови. Саме тому велике значення мають спільні заходи, де молодь може користуватися угорською мовою, ознайомлюватися з угорською культурою та традиціями, додала вона.
Під час закриття табору його учасники виступили з народними піснями й танцями, зробили презентації виробів ручної роботи, виготовлених протягом тижня, таким чином продемонструвавши, чого навчилися та чим займалися останніми днями. Розповіді дітей про їхні враження одностайно засвідчили те, що спільний спів, заняття з гри на музичних інструментах, рукоділля й танці стали для них незабутнім досвідом. Табір у Ясінях ще раз підтвердив, що збереження традицій для національних меншин означає живий зв’язок з угорською мовою, культурою та одне з одним.
Джерело: Csuha Alexandra
Джерело: karpat.in.ua
