Поезія про війну, втрату та пошук дому – у Берегові презентували збірку «Тривога»

29 жовтня 2026 р. 11:23

29 жовтня 2026 р. 11:23

У межах ювілейного тижня з нагоди 30-річчя Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ 27 жовтня в Берегові представили першу поетичну збірку письменниці, поетеси та журналістки Каті С. Карпаті під назвою «Тривога». У книзі авторка осмислює повсякдення війни, людські страхи, втрату відчуття дому та зміни, які переживає закарпатський край.

Захід розпочався привітанням Жужанни Буди, керівниці кар’єрного супроводу університету. Вона наголосила, що перша презентація збірки на Закарпатті відбулася саме в Університеті Ракоці.

Ректор закладу Степан Черничко звернув увагу на те, що мова постійно змінюється під впливом суспільних обставин. Від початку російсько-української війни в повсякденному мовленні з’явилося чимало нових слів і понять, а назва представленої книги також відображає реалії сьогодення.

– Водночас на щоденні зміни реагує не лише мова, а й світова література. Ця збірка – своєрідна рефлексія над тим, ким ми є, де живемо і що з нами відбувається, – підкреслив ректор.

Розмову з авторкою провела письменниця Тімея Шрек. Під час зустрічі Катя С. Карпаті розповіла про свій життєвий шлях, професійне становлення, творчість і досвід життя в умовах війни.

Катя С. Карпаті народилася в селі Берегуйфалу й, за її словами, пишається своїм закарпатським походженням. Вищу освіту здобувала на угорському факультеті Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ, де отримала ступені бакалавра та магістра. Згодом продовжила навчання в Дебреценському університеті, опанувавши соціальну педагогіку, а також у Реформатському університеті імені Гашпара Каролі, де здобула спеціальність консультанта з питань психічного здоров’я.

Із 2018 року вона працює в редакції інформаційного порталу Kárpátalja.ma, раніше викладала в одній зі шкіл Берегова. З 2019 року авторка публікує твори різних жанрів. Її тексти виходили, зокрема, в закарпатському угорськомовному часописі Együtt, журналі Magyar Múzsa та літературному виданні Helikon. Вона також брала участь у кількох літературних антологіях і є членкинею Літературного товариства імені Вільмоша Ковача.

Під час презентації письменниця згадала про людей, які підтримували її на творчому шляху, та висловила вдячність закарпатським літераторам і журналістам. Вихід першої поетичної збірки став важливою подією в її житті. Авторка сподівається, що згодом зможе представити читачам і нові книжки.

Видання побачило світ у видавництві Intermix, яке очолює Дьордь Дупка. «Тривога» стала 320-ю книгою серії «Угорські книги Закарпаття». Редакторкою збірки виступила Крістіна Зекань, а оформленням і дизайном обкладинки займався Жолт Дупка.

Однією з центральних тем зустрічі став вплив війни на життя людей. Катя С. Карпаті поділилася досвідом роботи в редакції під час відключень електроенергії, розповіла про постійне відчуття небезпеки, часті похорони та нові могили, які стають болючими свідченнями втрат.

За словами авторки, тривале перебування в умовах війни впливає не лише на повсякденні звички, а й на людські стосунки та здатність дивитися в майбутнє. Навіть у розмовах із близькими дедалі складніше висловлювати сподівання, що найгірше вже позаду, адже реальність знову й знову приносить нові випробування.

Назва збірки має ширше значення, ніж безпосередня згадка про повітряні тривоги. Вона передає постійну внутрішню напруженість, страх і вразливість, які поступово стають частиною людського повсякдення.

Окреме місце в розмові посіла тема дому та вимушених життєвих змін. У 2025 році Катя С. Карпаті вирішила залишити Закарпаття й спробувати почати нове життя в Угорщині.

Однак навіть через рік після переїзду авторка ще не відчуває себе там повністю вдома. Водночас і рідний край уже не сприймається так, як раніше. Повертаючись на Закарпаття, вона з болем спостерігає за змінами, спричиненими війною. За її словами, змінюється і Берегово, місто з яким пов’язана значна частина її життя.

Письменниця зізналася, що колись уявляла своє майбутнє на Закарпатті, проте тепер їй важко будувати довгострокові плани. Переїзд дав змогу відчути більше спокою та впевненості в завтрашньому дні, але не розв’язав питання внутрішньої належності до певного місця.

Цей досвід знайшов відображення і в її творчості. Відчуття втрати звичного середовища, роздвоєність між двома домівками та невизначеність майбутнього стали важливими складниками авторського осмислення сьогодення.

Під час зустрічі Катя С. Карпаті прочитала кілька віршів зі збірки «Тривога». Її поезія пропонує читачам замислитися над тим, як війна проникає в найзвичайніші моменти життя, змінює сприйняття світу та залишає свій слід у людських почуттях.

На завершення заходу авторка підписала примірники книги для присутніх.

«Тривога» – це спроба зафіксувати час, у якому небезпека стала частиною повсякденності, а пошук дому набув нового, глибшого значення. Через особисті переживання та спостереження Катя С. Карпаті говорить про досвід, який сьогодні об’єднує багатьох людей: страх за близьких, біль утрат, невизначеність і прагнення знайти місце, де знову можна відчути себе в безпеці.

Наталія ВАРОДІ, фото автора

Закарпатські