вологість:
тиск:
вітер:
Мовознавиця та перекладачка з Ужгорода увійшли до списку номінантів на премію ім. Максима Рильського
Твори двох ужгородок – перекладачки Олександри Козоріз та поетеси Тетяни Ліхтей – увійшли до списку претендентів на Премію Кабміну імені Максима Рильського за 2026 рік. Цю державну нагороду щороку присуджують до дня народження письменника – 19 березня – за видатні переклади світової літератури українською мовою та українських творів мовами народів світу.
Про завершення прийому конкурсних робіт поінформували у Держкомтелерадіо. Загалом журі розгляне 30 видань у двох номінаціях. Роботи знавчині української та польської літератури, переможниці національного диктанту з української мови (2013), редакторки та перекладачки Олександри Козоріз розглянуть одразу в обох номінаціях премії. Йдеться про чотири книги, які вийшли друком у видавництві ТОВ «РІК-У».
У номінації «За переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів» 20 перекладачів подали загалом 27 робіт. У цій категорії Олександра Козоріз претендує на премію за:
- переклад із польської мови твору Яна Парандовського «Сонячний годинник. Тринадцять есеїв автобіографічної повісти»;
- переклад із польської мови вибраних поетичних творів «П’ятицвіття польських поетів»;
- переклад із польської мови вибраних поетичних творів зі збірки «У простір» Казімєжа Бурната.
У номінації «За переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу», де зареєстрували лише 3 роботи, Олександра Козоріз номінована за переклад польською мовою збірки поезій «Химерні ромени» та вибраних віршів зі збірки «Розмаринові сни» поетеси, науковиці УжНУ, дослідниці міжнаціональних літературних звʼязків Тетяни Ліхтей .
Розмір премії становить 20 тисяч гривень у кожній із двох номінацій.
Джерело: uzhgorod.net.ua
Новини рубріки
Тяжка втрата на Рахівщині: обірвалося життя знаного керівника, якого поважала вся громада
21 листопада 2026 р. 14:54
Україна та Угорщина посилюють партнерство: у фокусі — прикордонні громади та права нацменшин
21 листопада 2026 р. 14:29
На Закарпатті легковик перекинувся в канаву: п’ятеро людей у лікарні, серед них — підліток
21 листопада 2026 р. 14:04